Pride at Bias Episode 19

Kinabukasan, sa Longbourn, nag-decide si Mr. Collins na mag-propose na agad. Dahil hanggang Sabado na lang siya, wala na siyang paligoy-ligoy—at hindi rin siya kinakabahan.

 Ginawa niya ito na parang isang formal na bagay na kailangan lang tapusin.

Pagkatapos ng breakfast, nakita niya si Mrs. Bennet, si Elizabeth, at isang kapatid nito. 

Kinausap niya si Mrs. Bennet at humingi ng private time kay Elizabeth.

Hindi pa nakaka-react si Elizabeth (namumula pa sa gulat), agad namang pumayag si Mrs. Bennet—sobrang excited pa. 

Hihilahin na niya si Kitty paalis, pero pinigilan siya ni Elizabeth. Sabi niya, huwag na umalis kasi wala namang sasabihin si Mr. Collins na hindi pwedeng marinig ng iba.

Pero hindi siya pinakinggan ng nanay niya. Pinilit siyang manatili. Dahil wala na siyang choice, umupo na lang ulit si Elizabeth at tiniis ang awkward situation—nahihiya pero medyo natatawa rin sa loob.

Pag-alis ng iba, nagsimula na si Mr. Collins. Pinuri niya si Elizabeth, lalo na ang pagiging mahinhin nito, at sinabi pa na lalo siyang nagustuhan dahil doon. 

Tapos bigla niyang sinabi na siya na ang napili niyang maging asawa.

Pero imbes na romantic, nag-speech siya kung bakit gusto niyang magpakasal:

Tama daw iyon para sa isang pari tulad niya

Makakapagpasaya daw sa kanya

Pinayuhan siya ni Lady Catherine na mag-asawa (at may specific pa itong standards 😅)

Idinagdag pa niya na magandang ideya na isa sa mga anak ng Bennet ang pakasalan niya, para “mabawi” yung fact na mamanahin niya ang bahay nila balang araw.

Halos matawa na si Elizabeth sa sobrang kapal at pagiging self-important niya.

Sabi pa ni Mr. Collins na hindi siya interesado sa pera ni Elizabeth, kahit maliit lang ang magiging mana nito. Tapos dramatic niyang dineklara ang “pagmamahal” niya.

Doon na siya pinutol ni Elizabeth. Magalang pero diretso siyang tumanggi.

Pero si Mr. Collins? Hindi niya tinanggap. 

Akala niya normal lang daw na mag-no ang babae sa una, kaya sure siya na oo rin ang ending.

Mas naging diretso si Elizabeth:

Seryoso siya sa pagtanggi

Hindi siya magiging masaya sa kanya

At hindi rin siya mapapasaya ni Mr. Collins

Sinabi pa niya na baka hindi pa siya magustuhan ni Lady Catherine.

Pero matigas pa rin si Mr. Collins. Iniisip niya na nagpapakipot lang si Elizabeth at baka wala na rin itong ibang makuhang proposal dahil maliit lang ang pera nito.

Naiinis na si Elizabeth, kaya nilinaw niya: Totoo ang sinasabi niya at walang chance na magbago ang isip niya.

Pero kahit ganoon, hindi pa rin naniwala si Mr. Collins at sinabi pa na susubukan niyang muli.

Sa huli, sumuko na si Elizabeth sa pakikipagtalo at umalis na lang. Nagdesisyon siya na kung magpapatuloy pa ito, ipapasa na niya sa tatay niya—dahil siguradong hindi na iyon mamimisinterpret.