Labis na hinangaan ng lahat sa bahay ng mga Collins ang magalang at kaaya-ayang pag-uugali ni Colonel Fitzwilliam. Pakiramdam ng mga kababaihan na mas magiging masaya at kawili-wili ang kanilang mga pagbisita sa Rosings dahil sa kanyang presensya.
Gayunman, ilang araw muna ang lumipas bago sila muling naanyayahan sa Rosings. Dahil may mga panauhin si Lady Catherine sa kanyang tahanan, hindi niya gaanong kinailangang anyayahan ang iba. Noong Linggo ng Pasko ng Pagkabuhay (Easter Sunday), halos isang linggo matapos dumating sina Mr. Darcy at Colonel Fitzwilliam, saka lamang sila inanyayahan. Pagkatapos ng pagsamba sa simbahan, sinabi ni Lady Catherine na pumunta sila sa Rosings nang gabing iyon.
Sa nakaraang linggo, bihira nilang makita sina Lady Catherine at ang kanyang anak na babae. Ilang beses bumisita si Colonel Fitzwilliam sa bahay ng mga Collins, ngunit si Mr. Darcy ay nakita lamang nila sa simbahan.
Siyempre, tinanggap nila ang paanyaya. Nang sumapit ang tamang oras nang gabing iyon, nagtungo sila sa malaking silid-pahingahan ni Lady Catherine.
Magalang silang sinalubong ni Lady Catherine, ngunit halatang hindi na siya ganoon kasabik na makasama sila ngayon dahil naroon na ang kanyang mga pamangkin. Halos nakatuon ang lahat ng kanyang pansin sa kanila, lalo na kay Mr. Darcy. Mas madalas niya itong kausapin kaysa sa sinuman pang naroon sa silid.
"Tinitiyak ko po sa inyo, Madam," sagot ni Mr. Darcy, "na hindi na kailangan ni Georgiana ang ganoong payo. Palagi siyang nagsasanay."
"Mas mabuti kung ganoon," tugon ni Lady Catherine. "Hindi maaaring sumobra ang pagsasanay. Sa susunod na sumulat ako sa kanya, sasabihin kong huwag niyang pababayaan iyon. Lagi kong sinasabi sa mga dalagang nais matutong tumugtog na walang nagiging mahusay sa musika nang walang tuloy-tuloy na pagsasanay. Ilang beses ko na ring sinabi kay Miss Bennet na hindi siya magiging tunay na mahusay kung hindi siya magsasanay nang higit pa. At kahit walang piyano si Mrs. Collins, malugod ko siyang inaanyayahang pumunta rito sa Rosings araw-araw upang tumugtog sa piyano sa silid ni Mrs. Jenkinson. Hindi naman siya makakaabala sa bahaging iyon ng bahay."
Bahagyang napahiya si Mr. Darcy sa hindi magandang asal at pagiging mapanghimasok ng kanyang tiyahin, kaya nanahimik na lamang siya.
Pagkatapos nilang magkape, ipinaalala ni Colonel Fitzwilliam kay Elizabeth na nangako itong tutugtog ng piyano para sa kanya. Agad namang umupo si Elizabeth sa harap ng piyano, at inilapit ni Colonel Fitzwilliam ang kanyang upuan upang makinig.
Nakinig si Lady Catherine sa halos kalahati ng isang awitin, ngunit hindi nagtagal ay bumalik siya sa pakikipag-usap sa isa pa niyang pamangkin. Maya-maya, tahimik na lumayo si Mr. Darcy sa kanyang tiyahin at dahan-dahang lumapit sa piyano. Huminto siya sa isang lugar kung saan kitang-kita niya ang mukha ni Elizabeth habang ito ay tumutugtog.
Napansin ni Elizabeth ang kanyang ginagawa. Nang magkaroon ng maikling paghinto sa pagtugtog, lumingon siya kay Mr. Darcy, ngumiti nang may bahagyang panunukso, at sinabi...
"Tinitiyak ko po sa inyo, Madam," sagot ni Mr. Darcy, "na hindi na kailangan ni Georgiana ang ganoong payo. Palagi siyang nagsasanay."
"Mas mabuti kung ganoon," tugon ni Lady Catherine. "Hindi maaaring sumobra ang pagsasanay. Sa susunod na sumulat ako sa kanya, sasabihin kong huwag niyang pababayaan iyon. Lagi kong sinasabi sa mga dalagang nais matutong tumugtog na walang nagiging mahusay sa musika nang walang tuloy-tuloy na pagsasanay. Ilang beses ko na ring sinabi kay Miss Bennet na hindi siya magiging tunay na mahusay kung hindi siya magsasanay nang higit pa. At kahit walang piyano si Mrs. Collins, malugod ko siyang inaanyayahang pumunta rito sa Rosings araw-araw upang tumugtog sa piyano sa silid ni Mrs. Jenkinson. Hindi naman siya makakaabala sa bahaging iyon ng bahay."
Bahagyang napahiya si Mr. Darcy sa hindi magandang asal at pagiging mapanghimasok ng kanyang tiyahin, kaya nanahimik na lamang siya.
Pagkatapos nilang magkape, ipinaalala ni Colonel Fitzwilliam kay Elizabeth na nangako itong tutugtog ng piyano para sa kanya. Agad namang umupo si Elizabeth sa harap ng piyano, at inilapit ni Colonel Fitzwilliam ang kanyang upuan upang makinig.
Nakinig si Lady Catherine sa halos kalahati ng isang awitin, ngunit hindi nagtagal ay bumalik siya sa pakikipag-usap sa isa pa niyang pamangkin. Maya-maya, tahimik na lumayo si Mr. Darcy sa kanyang tiyahin at dahan-dahang lumapit sa piyano. Huminto siya sa isang lugar kung saan kitang-kita niya ang mukha ni Elizabeth habang ito ay tumutugtog.
Napansin ni Elizabeth ang kanyang ginagawa. Nang magkaroon ng maikling paghinto sa pagtugtog, lumingon siya kay Mr. Darcy, ngumiti nang may bahagyang panunukso, at sinabi...
"Tinitiyak ko po sa inyo, Madam," sagot ni Mr. Darcy, "na hindi na kailangan ni Georgiana ang ganoong payo. Palagi siyang nagsasanay."
"Mas mabuti kung ganoon," tugon ni Lady Catherine. "Hindi maaaring sumobra ang pagsasanay. Sa susunod na sumulat ako sa kanya, sasabihin kong huwag niyang pababayaan iyon. Lagi kong sinasabi sa mga dalagang nais matutong tumugtog na walang nagiging mahusay sa musika nang walang tuloy-tuloy na pagsasanay. Ilang beses ko na ring sinabi kay Miss Bennet na hindi siya magiging tunay na mahusay kung hindi siya magsasanay nang higit pa. At kahit walang piyano si Mrs. Collins, malugod ko siyang inaanyayahang pumunta rito sa Rosings araw-araw upang tumugtog sa piyano sa silid ni Mrs. Jenkinson. Hindi naman siya makakaabala sa bahaging iyon ng bahay."
Bahagyang napahiya si Mr. Darcy sa hindi magandang asal at pagiging mapanghimasok ng kanyang tiyahin, kaya nanahimik na lamang siya.
Pagkatapos nilang magkape, ipinaalala ni Colonel Fitzwilliam kay Elizabeth na nangako itong tutugtog ng piyano para sa kanya. Agad namang umupo si Elizabeth sa harap ng piyano, at inilapit ni Colonel Fitzwilliam ang kanyang upuan upang makinig.
Nakinig si Lady Catherine sa halos kalahati ng isang awitin, ngunit hindi nagtagal ay bumalik siya sa pakikipag-usap sa isa pa niyang pamangkin. Maya-maya, tahimik na lumayo si Mr. Darcy sa kanyang tiyahin at dahan-dahang lumapit sa piyano. Huminto siya sa isang lugar kung saan kitang-kita niya ang mukha ni Elizabeth habang ito ay tumutugtog.
Napansin ni Elizabeth ang kanyang ginagawa. Nang magkaroon ng maikling paghinto sa pagtugtog, lumingon siya kay Mr. Darcy, ngumiti nang may bahagyang panunukso, at sinabi...
"Tinitiyak ko po sa inyo, Madam," sagot ni Mr. Darcy, "na hindi na kailangan ni Georgiana ang ganoong payo. Palagi siyang nagsasanay."
"Mas mabuti kung ganoon," tugon ni Lady Catherine. "Hindi maaaring sumobra ang pagsasanay. Sa susunod na sumulat ako sa kanya, sasabihin kong huwag niyang pababayaan iyon. Lagi kong sinasabi sa mga dalagang nais matutong tumugtog na walang nagiging mahusay sa musika nang walang tuloy-tuloy na pagsasanay. Ilang beses ko na ring sinabi kay Miss Bennet na hindi siya magiging tunay na mahusay kung hindi siya magsasanay nang higit pa. At kahit walang piyano si Mrs. Collins, malugod ko siyang inaanyayahang pumunta rito sa Rosings araw-araw upang tumugtog sa piyano sa silid ni Mrs. Jenkinson. Hindi naman siya makakaabala sa bahaging iyon ng bahay."
Bahagyang napahiya si Mr. Darcy sa hindi magandang asal at pagiging mapanghimasok ng kanyang tiyahin, kaya nanahimik na lamang siya.
Pagkatapos nilang magkape, ipinaalala ni Colonel Fitzwilliam kay Elizabeth na nangako itong tutugtog ng piyano para sa kanya. Agad namang umupo si Elizabeth sa harap ng piyano, at inilapit ni Colonel Fitzwilliam ang kanyang upuan upang makinig.
Nakinig si Lady Catherine sa halos kalahati ng isang awitin, ngunit hindi nagtagal ay bumalik siya sa pakikipag-usap sa isa pa niyang pamangkin. Maya-maya, tahimik na lumayo si Mr. Darcy sa kanyang tiyahin at dahan-dahang lumapit sa piyano. Huminto siya sa isang lugar kung saan kitang-kita niya ang mukha ni Elizabeth habang ito ay tumutugtog.
Napansin ni Elizabeth ang kanyang ginagawa. Nang magkaroon ng maikling paghinto sa pagtugtog, lumingon siya kay Mr. Darcy, ngumiti nang may bahagyang panunukso, at sinabi...
"Tinitiyak ko po sa inyo, Madam," sagot ni Mr. Darcy, "na hindi na kailangan ni Georgiana ang ganoong payo. Palagi siyang nagsasanay."
"Mas mabuti kung ganoon," tugon ni Lady Catherine. "Hindi maaaring sumobra ang pagsasanay. Sa susunod na sumulat ako sa kanya, sasabihin kong huwag niyang pababayaan iyon. Lagi kong sinasabi sa mga dalagang nais matutong tumugtog na walang nagiging mahusay sa musika nang walang tuloy-tuloy na pagsasanay. Ilang beses ko na ring sinabi kay Miss Bennet na hindi siya magiging tunay na mahusay kung hindi siya magsasanay nang higit pa. At kahit walang piyano si Mrs. Collins, malugod ko siyang inaanyayahang pumunta rito sa Rosings araw-araw upang tumugtog sa piyano sa silid ni Mrs. Jenkinson. Hindi naman siya makakaabala sa bahaging iyon ng bahay."
Bahagyang napahiya si Mr. Darcy sa hindi magandang asal at pagiging mapanghimasok ng kanyang tiyahin, kaya nanahimik na lamang siya.
Pagkatapos nilang magkape, ipinaalala ni Colonel Fitzwilliam kay Elizabeth na nangako itong tutugtog ng piyano para sa kanya. Agad namang umupo si Elizabeth sa harap ng piyano, at inilapit ni Colonel Fitzwilliam ang kanyang upuan upang makinig.
Nakinig si Lady Catherine sa halos kalahati ng isang awitin, ngunit hindi nagtagal ay bumalik siya sa pakikipag-usap sa isa pa niyang pamangkin. Maya-maya, tahimik na lumayo si Mr. Darcy sa kanyang tiyahin at dahan-dahang lumapit sa piyano. Huminto siya sa isang lugar kung saan kitang-kita niya ang mukha ni Elizabeth habang ito ay tumutugtog.
Napansin ni Elizabeth ang kanyang ginagawa. Nang magkaroon ng maikling paghinto sa pagtugtog, lumingon siya kay Mr. Darcy, ngumiti nang may bahagyang panunukso, at sinabi...
No comments:
Post a Comment