Ang lugar at mga tirahan para sa leadership meeting ni Arthur sa downtown Chicago ay lubhang kaiba sa kahirapang nasaksihan niya sa kanyang paglalakbay papunta roon—kahirapang kinabibilangan ng mga taong kapos sa pangunahing pangangailangan gaya ng pagkain at tirahan. Ang pagkakaibang ito ang tumulong sa kanya na mailarawan at maipahayag ang mga bagay na kailangang maisama sa kanilang plano ng pananaw para sa paglilingkod sa lungsod at sa iba pang lugar: ang maihatid ang mga gospel resources (anumang ibinigay ng Diyos upang makatulong sa pagpapalaganap ng mensahe ng Kanyang pag-ibig at kaligtasan) sa mga lugar na higit na nangangailangan nito.
Noong isinulat ni Pablo ang kanyang liham sa mga mananampalatayang Romano, hindi pa niya sila nakikilala nang personal—ngunit matagal na niyang nais na makita sila: “Nananabik akong makasama kayo upang maibahagi ko sa inyo ang isang kaloob na espirituwal upang kayo'y mapalakas—sa katunayan, upang tayo’y kapwa mapalakas sa pananampalataya ng isa’t isa” (Roma 1:11-12). Ang inaasahan ni Pablo ay isang uri ng “palitan ng kaloob”—isang espirituwal na ugnayan kung saan kapwa sila makikinabang habang sabay-sabay nilang pinipilit mamuhay para kay Jesus at maglingkod sa kapwa.
Ang mga yaman natin—kapwa espirituwal at materyal—ay mga kaloob mula sa Diyos. Kasama rito ang ating mga kakayahan, mga talento, oras, at maging ang ating kabuhayan. Sa halip na ang mga ito'y manatili lamang sa atin, nawa’y hayaan nating gamitin tayo ng Diyos bilang daluyan ng Kanyang malasakit at mensahe ng kaligtasan. Sa bawat pagkilos ng Kanyang kapangyarihan sa atin, nawa'y buksan natin ang ating mga puso upang makiramay, ang ating mga kamay upang tumulong, at ang ating mga labi upang magpahayag ng pag-asa.
Gaya ng sinabi ni Pablo, gawin natin ito nang buong tapang, “hindi ikinahihiya ang ebanghelyo, sapagkat ito ang kapangyarihan ng Diyos para sa kaligtasan ng bawat sumasampalataya” (tal. 16). Sa pamamagitan ng ating bukas-palad na paglilingkod at tapat na pagbabahagi, nawa'y marami pang tao ang makaranas ng pagmamahal at pagliligtas ng Diyos.
Tuesday, April 22, 2025
Monday, April 21, 2025
Makinig sa mga Bato
Matapos ang ginanap na serbisyong alaala sa tabing-ilog ng pamilya ni Elisa para sa kanyang ama, pumili sila ng kanya-kanyang bato bilang alaala sa kanya. Ang buhay ng kanyang ama ay tila isang checkerboard ng tagumpay at kabiguan, ngunit alam nilang ang puso nito ay para sa kanila. Hinaplos ng kanyang mga daliri ang makinis na ibabaw ng kanyang bato at tinulungan siyang alalahanin na itago ito sa kanyang puso.
Sa Lucas 19, makikita natin ang isang makapangyarihang tagpo nang si Jesus ay pumasok sa Jerusalem sa tinatawag na Kanyang makapangyarihang pagpasok. Ang mga tao, puno ng pag-asa at pananabik sa matagal nang hinihintay na Mesiyas, ay kumakaway ng mga palad, sumisigaw ng “Hosanna!”, at buong galak na sumisigaw, “Mapalad ang Hari na dumarating sa pangalan ng Panginoon!” (v. 38; tingnan din sa Juan 12:12–13). Isang eksenang puno ng kagalakan—ngunit may kasamang tensyon—dahil hindi lahat ay natuwa sa kanilang nakita.
Ang mga Pariseo, na puno ng galit at pagdududa, ay itinuring itong kalapastanganan at hiniling kay Jesus na patahimikin ang Kanyang mga tagasunod. Ngunit matapang na sumagot si Jesus: “Kapag sila’y tumahimik, ang mga bato ang sisigaw” (Lucas 19:40). Sa madaling salita, ang mismong sangnilikha ay magpapatotoo kung sino Siya. Ang katotohanan ng pagkakakilanlan ni Jesus ay hindi mapapatahimik—hindi ng takot, hindi ng pag-uusig, at hindi ng kamatayan.
At tunay ngang, ang mga bato ay sumisigaw—sa mga paraan na literal at simboliko. Sa buong kasaysayan ng pag-ibig at katapatan ng Diyos, ang mga bato ay naging tahimik ngunit makapangyarihang saksi:
Sa Bundok Sinai, inukit ng Diyos ang Kanyang banal na kautusan sa dalawang tapyas ng bato (Exodo 34:1), nagbibigay ng gabay kung paano mamuhay na may tamang ugnayan sa Kanya at sa kapwa.
Nang tumawid ang mga Israelita sa Ilog Jordan papunta sa Lupang Pangako, nagtayo sila ng labindalawang batong alaala (Josue 4:8–9), isang pisikal na patotoo upang ipaalala sa mga susunod na henerasyon ang katapatan at pagkakaloob ng Diyos.
Isang malaking bato ang iginulong upang takpan ang libingan ni Jesus—isang tanda ng katapusan at kamatayan. Ngunit sa ikatlong araw, ang parehong batong iyon ay gumulong palayo, nagpapakita ng isang bakanteng libingan at ng tagumpay ng muling pagkabuhay (Mateo 27:59–66; Lucas 24:2). Ang batong ito ay nagsasalita nang malakas, nagpapahayag ng tagumpay ni Jesus laban sa kasalanan at kamatayan.
Hanggang ngayon, naririnig pa rin natin ang alingawngaw nito—bumubulong ng pag-asa sa ating dalamhati, sumisigaw ng tagumpay sa ating kawalan ng pag-asa. Sapagkat sinabi ni Jesus: “Ako ang muling pagkabuhay at ang buhay” (Juan 11:25). Ang batong iyon sa libingan ay nagpapaalala sa atin na ang kamatayan ay hindi ang huling salita. Ang tunay at walang hanggang buhay ay matatagpuan kay Kristo.
Kaya't pakinggan natin ang mga bato—ang kanilang tahimik na pangangaral, ang kanilang sinaunang patotoo, ang kanilang di-matitinag na pagpupuri. At huwag din tayong manahimik. Itaas natin ang ating mga tinig, makiisa sa awitin ng buong sangnilikha, at luwalhatiin ang ating mapagmahal at tapat na Ama—na nagsulat ng Kanyang kwento sa bato at inukit ang Kanyang pag-ibig sa ating mga puso.
Purihin Siya—sapagkat ang mga bato ay patuloy na sumisigaw. Dapat tayo rin.
Sa Lucas 19, makikita natin ang isang makapangyarihang tagpo nang si Jesus ay pumasok sa Jerusalem sa tinatawag na Kanyang makapangyarihang pagpasok. Ang mga tao, puno ng pag-asa at pananabik sa matagal nang hinihintay na Mesiyas, ay kumakaway ng mga palad, sumisigaw ng “Hosanna!”, at buong galak na sumisigaw, “Mapalad ang Hari na dumarating sa pangalan ng Panginoon!” (v. 38; tingnan din sa Juan 12:12–13). Isang eksenang puno ng kagalakan—ngunit may kasamang tensyon—dahil hindi lahat ay natuwa sa kanilang nakita.
Ang mga Pariseo, na puno ng galit at pagdududa, ay itinuring itong kalapastanganan at hiniling kay Jesus na patahimikin ang Kanyang mga tagasunod. Ngunit matapang na sumagot si Jesus: “Kapag sila’y tumahimik, ang mga bato ang sisigaw” (Lucas 19:40). Sa madaling salita, ang mismong sangnilikha ay magpapatotoo kung sino Siya. Ang katotohanan ng pagkakakilanlan ni Jesus ay hindi mapapatahimik—hindi ng takot, hindi ng pag-uusig, at hindi ng kamatayan.
At tunay ngang, ang mga bato ay sumisigaw—sa mga paraan na literal at simboliko. Sa buong kasaysayan ng pag-ibig at katapatan ng Diyos, ang mga bato ay naging tahimik ngunit makapangyarihang saksi:
Sa Bundok Sinai, inukit ng Diyos ang Kanyang banal na kautusan sa dalawang tapyas ng bato (Exodo 34:1), nagbibigay ng gabay kung paano mamuhay na may tamang ugnayan sa Kanya at sa kapwa.
Nang tumawid ang mga Israelita sa Ilog Jordan papunta sa Lupang Pangako, nagtayo sila ng labindalawang batong alaala (Josue 4:8–9), isang pisikal na patotoo upang ipaalala sa mga susunod na henerasyon ang katapatan at pagkakaloob ng Diyos.
Isang malaking bato ang iginulong upang takpan ang libingan ni Jesus—isang tanda ng katapusan at kamatayan. Ngunit sa ikatlong araw, ang parehong batong iyon ay gumulong palayo, nagpapakita ng isang bakanteng libingan at ng tagumpay ng muling pagkabuhay (Mateo 27:59–66; Lucas 24:2). Ang batong ito ay nagsasalita nang malakas, nagpapahayag ng tagumpay ni Jesus laban sa kasalanan at kamatayan.
Hanggang ngayon, naririnig pa rin natin ang alingawngaw nito—bumubulong ng pag-asa sa ating dalamhati, sumisigaw ng tagumpay sa ating kawalan ng pag-asa. Sapagkat sinabi ni Jesus: “Ako ang muling pagkabuhay at ang buhay” (Juan 11:25). Ang batong iyon sa libingan ay nagpapaalala sa atin na ang kamatayan ay hindi ang huling salita. Ang tunay at walang hanggang buhay ay matatagpuan kay Kristo.
Kaya't pakinggan natin ang mga bato—ang kanilang tahimik na pangangaral, ang kanilang sinaunang patotoo, ang kanilang di-matitinag na pagpupuri. At huwag din tayong manahimik. Itaas natin ang ating mga tinig, makiisa sa awitin ng buong sangnilikha, at luwalhatiin ang ating mapagmahal at tapat na Ama—na nagsulat ng Kanyang kwento sa bato at inukit ang Kanyang pag-ibig sa ating mga puso.
Purihin Siya—sapagkat ang mga bato ay patuloy na sumisigaw. Dapat tayo rin.
Sunday, April 20, 2025
Mga Kapaki-pakinabang na Paalala ng Espiritu
Isang taon, pumayag si Xochitl na kumanta bago magsimula ang isa sa mga paligsahan ng kanyang anak. Nagpraktis siya nang ilang linggo, pero kabisado na talaga niya ang kanta. Kaya nang lumakad siya papunta sa gitna ng field, habang nakahanay ang mga koponan sa magkabilang panig, ipinikit niya ang kanyang mga mata at nagdasal. Sinimulan niyang kantahin ang unang mga linya. Pagkatapos, siya ay natigilan. Sa sandaling iyon, hindi niya maalala ang kasunod na linya. Isang lalaki sa likuran niya ang bumulong ng mga salitang kanyang nakalimutan. Nang marinig niya ang kapaki-pakinabang na paalala, buong kumpiyansa niyang itinuloy ang kanta.
Lahat tayo ay nangangailangan ng kaunting tulong minsan. Maaaring ito'y isang banayad na tulak kapag tayo'y nagdadalawang-isip, o isang tahimik na bulong ng pag-asa kapag tayo'y nalilito—ang ganitong tulong ay maaaring magdala ng malaking pagbabago. Sa espirituwal na aspeto, hindi tayo kailanman nag-iisa—dahil tiniyak ito ni Jesus.
Sa Juan 14, nagsalita si Jesus nang may labis na pagmamahal at malasakit sa Kanyang mga alagad. Ipinaalala Niya sa kanila na ang tunay na pag-ibig sa Kanya ay naipapakita sa pamamagitan ng pagsunod sa Kanyang mga utos: “Kung iniibig ninyo ako, tutuparin ninyo ang aking mga utos” (tal. 15). Ngunit hindi doon nagtapos si Jesus. Alam Niya ang mga pagsubok na kakaharapin ng Kanyang mga tagasunod, kaya’t nangako Siya ng isang kahanga-hangang regalo: hihilingin Niya sa Ama na ipadala ang isang Tagatulong—“ang Espiritu ng katotohanan” (tal. 17).
Ang Tagatulong na ito, ang Banal na Espiritu, ay hindi isang malayong puwersa, kundi isang napaka-personal na Presensya. Sabi ni Jesus, “Hindi siya matatanggap ng sanlibutan, sapagkat hindi siya nito nakikita ni nakikilala. Ngunit nakikilala ninyo siya, sapagkat siya’y nananatili sa inyo at siya’y sasainyo” (tal. 17). Ang Espiritu ay mananahan sa kanila, magbibigay ng gabay, kapayapaan, at karunungan mula sa loob.
Kahit marami nang itinuro si Jesus habang Siya ay nasa lupa (tal. 25), tiniyak Niya sa kanila na hindi nila kailangang umasa lamang sa kanilang alaala. “Ngunit ang Tagapagtanggol, ang Banal na Espiritu, na isusugo ng Ama sa aking pangalan, ang magtuturo sa inyo ng lahat ng bagay at magpapaalala sa inyo ng lahat ng sinabi ko sa inyo” (tal. 26). Isang napakalaking kaaliwan—para sa kanila noon, at para rin sa atin ngayon.
Hanggang ngayon, ang Banal na Espiritu ay aktibong kumikilos sa ating buhay. Habang taimtim nating binabasa ang Salita ng Diyos, Siya ang nagbibigay-liwanag dito, tumutulong sa atin na maunawaan ito nang mas malalim at maisabuhay nang tama. Ang Kanyang mahinahong paggabay ay laging naaayon sa Kasulatan—hinding-hindi sumasalungat, kundi laging nagpapalinaw.
Siya ang ating banal na Tagatulong: gumagabay kapag tayo'y nalilito, umaaliw kapag tayo'y nasasaktan, nagpapayo kapag tayo'y nalilihis, at unti-unting binabago tayo mula sa loob. Isang kapaki-pakinabang na paalala sa bawat sandali, hinuhubog Niya tayo upang maging higit na kawangis ni Jesus.
Kaya sa mga oras ng pagkalito, panghihina, o pangangailangan ng direksyon—alalahanin mong hindi ka nag-iisa. Ang Espiritu ng katotohanan ay nasa iyo, kasama mo, at laging handang tumulong.
Lahat tayo ay nangangailangan ng kaunting tulong minsan. Maaaring ito'y isang banayad na tulak kapag tayo'y nagdadalawang-isip, o isang tahimik na bulong ng pag-asa kapag tayo'y nalilito—ang ganitong tulong ay maaaring magdala ng malaking pagbabago. Sa espirituwal na aspeto, hindi tayo kailanman nag-iisa—dahil tiniyak ito ni Jesus.
Sa Juan 14, nagsalita si Jesus nang may labis na pagmamahal at malasakit sa Kanyang mga alagad. Ipinaalala Niya sa kanila na ang tunay na pag-ibig sa Kanya ay naipapakita sa pamamagitan ng pagsunod sa Kanyang mga utos: “Kung iniibig ninyo ako, tutuparin ninyo ang aking mga utos” (tal. 15). Ngunit hindi doon nagtapos si Jesus. Alam Niya ang mga pagsubok na kakaharapin ng Kanyang mga tagasunod, kaya’t nangako Siya ng isang kahanga-hangang regalo: hihilingin Niya sa Ama na ipadala ang isang Tagatulong—“ang Espiritu ng katotohanan” (tal. 17).
Ang Tagatulong na ito, ang Banal na Espiritu, ay hindi isang malayong puwersa, kundi isang napaka-personal na Presensya. Sabi ni Jesus, “Hindi siya matatanggap ng sanlibutan, sapagkat hindi siya nito nakikita ni nakikilala. Ngunit nakikilala ninyo siya, sapagkat siya’y nananatili sa inyo at siya’y sasainyo” (tal. 17). Ang Espiritu ay mananahan sa kanila, magbibigay ng gabay, kapayapaan, at karunungan mula sa loob.
Kahit marami nang itinuro si Jesus habang Siya ay nasa lupa (tal. 25), tiniyak Niya sa kanila na hindi nila kailangang umasa lamang sa kanilang alaala. “Ngunit ang Tagapagtanggol, ang Banal na Espiritu, na isusugo ng Ama sa aking pangalan, ang magtuturo sa inyo ng lahat ng bagay at magpapaalala sa inyo ng lahat ng sinabi ko sa inyo” (tal. 26). Isang napakalaking kaaliwan—para sa kanila noon, at para rin sa atin ngayon.
Hanggang ngayon, ang Banal na Espiritu ay aktibong kumikilos sa ating buhay. Habang taimtim nating binabasa ang Salita ng Diyos, Siya ang nagbibigay-liwanag dito, tumutulong sa atin na maunawaan ito nang mas malalim at maisabuhay nang tama. Ang Kanyang mahinahong paggabay ay laging naaayon sa Kasulatan—hinding-hindi sumasalungat, kundi laging nagpapalinaw.
Siya ang ating banal na Tagatulong: gumagabay kapag tayo'y nalilito, umaaliw kapag tayo'y nasasaktan, nagpapayo kapag tayo'y nalilihis, at unti-unting binabago tayo mula sa loob. Isang kapaki-pakinabang na paalala sa bawat sandali, hinuhubog Niya tayo upang maging higit na kawangis ni Jesus.
Kaya sa mga oras ng pagkalito, panghihina, o pangangailangan ng direksyon—alalahanin mong hindi ka nag-iisa. Ang Espiritu ng katotohanan ay nasa iyo, kasama mo, at laging handang tumulong.
Saturday, April 19, 2025
Grabe naman!
Isang lalaking nagngangalang HidesaburÅ Ueno ang nagturo ng agricultural engineering sa Tokyo’s Imperial University noong dekada 1920. Tuwing hapon, eksaktong alas-tres, siya’y umuuwi sakay ng tren. Sa istasyon ng Shibuya, naghihintay sa kanya ang kanyang tapat na aso—isang Akita na nagngangalang Hachiko—na may mapanuring tingin at pusong hindi nagbabago. Naging ritwal na ang kanilang muling pagkikita, isang tahimik ngunit matibay na koneksyon na nagbibigay kulay sa bawat araw.
Ngunit isang araw ng tagsibol, bumagsak si Propesor Ueno habang nagtuturo. Inatake siya sa utak at hindi na nakaalis ng ospital. Nang araw na iyon, hindi siya bumaba mula sa tren. Tulad ng dati, nandoon si Hachiko, matiyagang nag-aabang. Nang hindi niya makita ang kanyang mahal na amo, naghintay siya ng matagal, saka umuwi—mag-isa
Ngunit bumalik si Hachiko kinabukasan. At kinabukasan ulit. Araw-araw, sa parehong oras, sa loob ng sampung taon, siya'y nagbalik sa istasyon. Hindi niya nauunawaan kung bakit hindi na muling dumating ang kanyang amo, ngunit marahil, umaasa siyang muling magbabalik ito. Napansin siya ng mga dumadaan—mga estudyante, negosyante, ina—lahat ay humanga sa kanyang katapatan. Ang tahimik na pagbabantay ni Hachiko ay naging simbolo ng katapatan, pag-ibig, at dalamhati. Nahipo ng kanyang kwento ang puso ng isang buong bansa.
May isa pang kwento ng matinding katapatan sa Biblia—ang kwento ni Eliseo at ng kanyang guro, si Elias. Noong araw na alam niyang mawawala na si Elias, tumanggi si Eliseo na siya’y iwan. Kahit ilang ulit siyang pinakiusapan ni Elias na manatili, paulit-ulit niyang tugon, “Buhay ang Panginoon at buhay ka, hindi kita iiwan.” (2 Hari 2:2, 4, 6). At dumating ang sandali: isang karwaheng apoy na may mga kabayong apoy ang humiwalay sa kanila, at si Elias ay dinala ng isang ipu-ipo sa langit. Sa gitna ng pagkamangha at dalamhati, sumigaw si Eliseo, “Ama ko! Ama ko! Ang mga karwahe at mga kabayuhan ng Israel!” (v. 12). Naiwan siyang mag-isa, at pinulot niya ang balabal ni Elias—ang sagisag ng kanyang tungkulin at kapangyarihan. Hinampas niya ang Ilog Jordan, at gaya ng ginawa ni Elias, nahati ang tubig. Nananatili ang presensya ng Diyos.
Magkaibang kwento man—isa ng aso at amo, isa ng propeta at alagad—pareho silang sumasalamin sa iisang katotohanan: ang pag-ibig ay hindi nawawala sa pagkawala. Masakit ang pagkawala dahil tunay ang pagmamahal. At kapag nawala ang mahal natin, may bahagi sa atin na sumisigaw.
Naranasan mo na bang mawalan ng mahal sa buhay? Walang salitang sapat upang maipahayag ang sakit na iyong dinadala. Parang alon ang lungkot—dumarating na malakas, minsan dahan-dahan ngunit malalim. Bawat luha ay punong-puno ng alaala, ng mga sandaling nais mong yakapin magpakailanman. Masakit, sapagkat nagmahal ka nang totoo.
Pagkatapos ng ipu-ipo, pinulot ni Eliseo ang balabal. Hindi para kalimutan si Elias, kundi upang dalhin ang kanyang alaala at ipagpatuloy ang kanyang pamana. Ano ang maaari mong pulutin? Anong alaala o aral mula sa iyong mahal sa buhay ang maaari mong ipagpatuloy—hindi sa mga engrandeng hakbang, kundi sa mga tahimik, araw-araw na paraan ng katapatan? Marahil ito’y kabutihang ipinasa, tapang na ipinamuhay, o simpleng pag-alalang punong-puno ng pag-ibig.
Anuman ito, tandaan mo: malapit ang Diyos sa mga may pusong wasak. At sa gitna ng iyong pagdadalamhati, hindi ka nag-iisa.
Ngunit isang araw ng tagsibol, bumagsak si Propesor Ueno habang nagtuturo. Inatake siya sa utak at hindi na nakaalis ng ospital. Nang araw na iyon, hindi siya bumaba mula sa tren. Tulad ng dati, nandoon si Hachiko, matiyagang nag-aabang. Nang hindi niya makita ang kanyang mahal na amo, naghintay siya ng matagal, saka umuwi—mag-isa
Ngunit bumalik si Hachiko kinabukasan. At kinabukasan ulit. Araw-araw, sa parehong oras, sa loob ng sampung taon, siya'y nagbalik sa istasyon. Hindi niya nauunawaan kung bakit hindi na muling dumating ang kanyang amo, ngunit marahil, umaasa siyang muling magbabalik ito. Napansin siya ng mga dumadaan—mga estudyante, negosyante, ina—lahat ay humanga sa kanyang katapatan. Ang tahimik na pagbabantay ni Hachiko ay naging simbolo ng katapatan, pag-ibig, at dalamhati. Nahipo ng kanyang kwento ang puso ng isang buong bansa.
May isa pang kwento ng matinding katapatan sa Biblia—ang kwento ni Eliseo at ng kanyang guro, si Elias. Noong araw na alam niyang mawawala na si Elias, tumanggi si Eliseo na siya’y iwan. Kahit ilang ulit siyang pinakiusapan ni Elias na manatili, paulit-ulit niyang tugon, “Buhay ang Panginoon at buhay ka, hindi kita iiwan.” (2 Hari 2:2, 4, 6). At dumating ang sandali: isang karwaheng apoy na may mga kabayong apoy ang humiwalay sa kanila, at si Elias ay dinala ng isang ipu-ipo sa langit. Sa gitna ng pagkamangha at dalamhati, sumigaw si Eliseo, “Ama ko! Ama ko! Ang mga karwahe at mga kabayuhan ng Israel!” (v. 12). Naiwan siyang mag-isa, at pinulot niya ang balabal ni Elias—ang sagisag ng kanyang tungkulin at kapangyarihan. Hinampas niya ang Ilog Jordan, at gaya ng ginawa ni Elias, nahati ang tubig. Nananatili ang presensya ng Diyos.
Magkaibang kwento man—isa ng aso at amo, isa ng propeta at alagad—pareho silang sumasalamin sa iisang katotohanan: ang pag-ibig ay hindi nawawala sa pagkawala. Masakit ang pagkawala dahil tunay ang pagmamahal. At kapag nawala ang mahal natin, may bahagi sa atin na sumisigaw.
Naranasan mo na bang mawalan ng mahal sa buhay? Walang salitang sapat upang maipahayag ang sakit na iyong dinadala. Parang alon ang lungkot—dumarating na malakas, minsan dahan-dahan ngunit malalim. Bawat luha ay punong-puno ng alaala, ng mga sandaling nais mong yakapin magpakailanman. Masakit, sapagkat nagmahal ka nang totoo.
Pagkatapos ng ipu-ipo, pinulot ni Eliseo ang balabal. Hindi para kalimutan si Elias, kundi upang dalhin ang kanyang alaala at ipagpatuloy ang kanyang pamana. Ano ang maaari mong pulutin? Anong alaala o aral mula sa iyong mahal sa buhay ang maaari mong ipagpatuloy—hindi sa mga engrandeng hakbang, kundi sa mga tahimik, araw-araw na paraan ng katapatan? Marahil ito’y kabutihang ipinasa, tapang na ipinamuhay, o simpleng pag-alalang punong-puno ng pag-ibig.
Anuman ito, tandaan mo: malapit ang Diyos sa mga may pusong wasak. At sa gitna ng iyong pagdadalamhati, hindi ka nag-iisa.
Thursday, April 17, 2025
Ang Wright Sister
Karamihan sa mga tao ay kilala ang magkapatid na Wright—sina Orville at Wilbur—na mga tagapanguna sa larangan ng abiasyon at lumikha, nagtayo, at lumipad ng kauna-unahang matagumpay na eroplano noong unang bahagi ng 1900s. Binago ng kanilang matapang na inobasyon ang takbo ng kasaysayan ng sangkatauhan. Ngunit sa likod ng kanilang tagumpay, may isang pangalan na hindi gaanong kilala ngunit napakahalaga rin: ang kanilang kapatid na si Katherine Wright.
Hindi si Katherine isang inhinyero o imbentor. Hindi siya gumuhit ng mga plano o lumipad sa eroplano. Ngunit ang kanyang papel ay hindi kailanman naging maliit. Habang abala sina Orville at Wilbur sa masalimuot na teknikal na aspeto ng paglipad—sa mga eksperimento, pagkabigo, at paulit-ulit na pagsubok—pinili ni Katherine ang tahimik ngunit tapat na landas ng suporta. Siya ang nagpapatakbo ng kanilang tindahan ng bisikleta habang ang kanyang mga kapatid ay nasa mga pagsusubok ng eroplano, tinitiyak na may kita ang pamilya. Nang si Orville ay naaksidente at muntik nang mamatay, iniwan ni Katherine ang kanyang trabaho bilang guro upang alagaan siya. At habang sumisikat ang mga kapatid sa pandaigdigang entablado, si Katherine ang humawak sa mga detalyeng administratibo at pampubliko. Ang kanyang dedikasyon, pagmamahal, at matatag na presensya ang tumulong sa kanilang tagumpay.
Ang halaga ng ganitong uri ng suporta ay hindi lamang bahagi ng kasaysayan—ito rin ay itinuturo sa Banal na Kasulatan. Sa Roma 16:2, binanggit ni Apostol Pablo si Phoebe bilang isang “tagapaglingkod ng marami.” Bagama’t maikli lamang ang kanyang kuwento, malaki ang naging papel niya sa iglesia. Pinuri rin ni Pablo sina Priscilla at Aquila—isang mag-asawang masigasig sa pananampalataya, na nagpatuloy ng mga pagtitipon sa kanilang tahanan at “isinugal ang kanilang buhay” para sa kanya (Roma 16:4). At sa isa sa kanyang huling mga sulat, binanggit ni Pablo si Marcos, at sinabing, “Malaki ang maitutulong niya sa akin sa paglilingkod” (2 Timoteo 4:11). Paulit-ulit na ipinapakita ng Biblia na mahalaga sa Diyos ang mga taong naglilingkod nang may kababaang-loob at pagmamahal.
Gaya ng naging mahalagang bahagi ni Katherine Wright sa tagumpay ng kanyang mga kapatid, maaari rin tayong maging kasangkapan ng Diyos sa pagtataguyod ng iba. Ang pagiging “tamang mga kapatid” kay Cristo ay nangangahulugang ang pagpili ng paglilingkod kaysa kasikatan, at ang pagpapahalaga sa kapakanan ng iba higit sa ating sarili. Gaya ng sinasabi sa Filipos 2:3–4: “Sa pagpapakumbaba ay ituring ninyong higit ang iba kaysa sa inyong sarili. Huwag lamang ang sarili ninyong kapakanan ang inyong isipin kundi ang kapakanan din ng iba.”
Sa mundong madalas ipinagdiriwang ang mga bida sa harap, nawa’y huwag nating kalimutan ang tahimik ngunit makapangyarihang paglilingkod nina Katherine, Phoebe, Priscilla, at Marcos. At nawa’y tularan natin ang kanilang halimbawa, na nagtitiwala na ang Diyos ay nakakakita ng bawat gawa ng paglilingkod—maliit man o malaki—at ginagamit ito upang itaas ang iba.
Hindi si Katherine isang inhinyero o imbentor. Hindi siya gumuhit ng mga plano o lumipad sa eroplano. Ngunit ang kanyang papel ay hindi kailanman naging maliit. Habang abala sina Orville at Wilbur sa masalimuot na teknikal na aspeto ng paglipad—sa mga eksperimento, pagkabigo, at paulit-ulit na pagsubok—pinili ni Katherine ang tahimik ngunit tapat na landas ng suporta. Siya ang nagpapatakbo ng kanilang tindahan ng bisikleta habang ang kanyang mga kapatid ay nasa mga pagsusubok ng eroplano, tinitiyak na may kita ang pamilya. Nang si Orville ay naaksidente at muntik nang mamatay, iniwan ni Katherine ang kanyang trabaho bilang guro upang alagaan siya. At habang sumisikat ang mga kapatid sa pandaigdigang entablado, si Katherine ang humawak sa mga detalyeng administratibo at pampubliko. Ang kanyang dedikasyon, pagmamahal, at matatag na presensya ang tumulong sa kanilang tagumpay.
Ang halaga ng ganitong uri ng suporta ay hindi lamang bahagi ng kasaysayan—ito rin ay itinuturo sa Banal na Kasulatan. Sa Roma 16:2, binanggit ni Apostol Pablo si Phoebe bilang isang “tagapaglingkod ng marami.” Bagama’t maikli lamang ang kanyang kuwento, malaki ang naging papel niya sa iglesia. Pinuri rin ni Pablo sina Priscilla at Aquila—isang mag-asawang masigasig sa pananampalataya, na nagpatuloy ng mga pagtitipon sa kanilang tahanan at “isinugal ang kanilang buhay” para sa kanya (Roma 16:4). At sa isa sa kanyang huling mga sulat, binanggit ni Pablo si Marcos, at sinabing, “Malaki ang maitutulong niya sa akin sa paglilingkod” (2 Timoteo 4:11). Paulit-ulit na ipinapakita ng Biblia na mahalaga sa Diyos ang mga taong naglilingkod nang may kababaang-loob at pagmamahal.
Gaya ng naging mahalagang bahagi ni Katherine Wright sa tagumpay ng kanyang mga kapatid, maaari rin tayong maging kasangkapan ng Diyos sa pagtataguyod ng iba. Ang pagiging “tamang mga kapatid” kay Cristo ay nangangahulugang ang pagpili ng paglilingkod kaysa kasikatan, at ang pagpapahalaga sa kapakanan ng iba higit sa ating sarili. Gaya ng sinasabi sa Filipos 2:3–4: “Sa pagpapakumbaba ay ituring ninyong higit ang iba kaysa sa inyong sarili. Huwag lamang ang sarili ninyong kapakanan ang inyong isipin kundi ang kapakanan din ng iba.”
Sa mundong madalas ipinagdiriwang ang mga bida sa harap, nawa’y huwag nating kalimutan ang tahimik ngunit makapangyarihang paglilingkod nina Katherine, Phoebe, Priscilla, at Marcos. At nawa’y tularan natin ang kanilang halimbawa, na nagtitiwala na ang Diyos ay nakakakita ng bawat gawa ng paglilingkod—maliit man o malaki—at ginagamit ito upang itaas ang iba.
Wednesday, April 16, 2025
Magtiisan kayo sa isa't isa
Maaaring abala tayo sa ating araw-araw—nagmamadali, tinatapos ang mga gawain, at iniiwasan ang mga sagabal. Madaling malunod sa dami ng kailangang gawin—mag-check ng listahan, sumagot sa mga mensahe, at lumipat mula sa isang tungkulin patungo sa susunod. Sa gitna ng lahat ng ito, nagiging mainitin ang ulo natin o nawawalan ng pasensya kapag may taong nagpapabagal sa atin, humihingi ng tulong, o kumikilos sa paraang hindi natin nauunawaan. Ngunit kapag huminto tayo at inalala kung paano nakitungo si Jesus sa mga tao, mapapansin natin ang kakaibang pag-uugali at pagtrato Niya sa kapwa.
Hindi nagmamadali si Jesus. Hindi Niya tiningnan ang mga tao bilang sagabal—kundi bilang mahalagang nilalang. Maging ito man ay isang babaeng may sakit na humipo sa Kanyang damit, isang bulag na sumigaw mula sa karamihan, o mga batang gustong lumapit sa Kanya—huminto si Jesus. Tiningnan Niya sila sa mata, pinakinggan ang kanilang mga hinaing, at tumugon nang may malasakit. Nagturo Siya, nagpagaling, nagpalakas ng loob, at nagmahal—kahit gaano pa kaabala ang araw o kalaki ang tao sa paligid.
Bilang mga tagasunod ni Jesus, tinatawag din tayong mamuhay sa ganitong paraan. Sa Efeso 4:1, hinihimok tayo ni Pablo na “mamuhay nang karapat-dapat sa pagkatawag na ibinigay sa inyo.” Ano ang ibig sabihin nito? Sa talatang 2, malinaw ang sabi niya: “Maging lubos kayong mapagpakumbaba, mahinahon, at matiyaga. Magmahalan kayo at magpasensyahan.” At sa talatang 3, sinabi niya na “pagsikapan ninyong mapanatili ang pagkakaisa na kaloob ng Espiritu sa pamamagitan ng kapayapaang nag-uugnay sa inyo.”
Ang ganitong pamumuhay ay nangangailangan ng pagbagal, pagtingin sa iba sa pamamagitan ng biyaya, at pagtrato sa kanila nang may kabaitan at malasakit—tulad ng ginawa ni Jesus. Hindi natin palaging alam kung anong pinagdadaanan ng ibang tao—mga pasaning dala nila, o tahimik na labang hinaharap nila—ngunit maaari tayong maging maunawain. Maaari nating piliing maging matiisin kaysa magalit, umunawa kaysa humusga, at magmahal kaysa maging manhid.
Magsikap tayong maging mas maingat sa ating araw-araw. Sa halip na magmadaling lampasan ang mga tao, hangarin nating maipakita si Jesus sa ating mga salita, kilos, at pag-uugali. Nawa’y maging buhay tayong larawan ng Kanyang pag-ibig at biyaya sa bawat taong ating makasalubong—isang sinag ng Kanyang kapayapaan sa mundong uhaw dito.
Tuesday, April 15, 2025
Ang Diyos ay Sumasaatin Magpakailanman
Isang kawili-wiling pag-aaral mula sa Denmark ang nagsiyasat sa isang bagay na pamilyar sa marami sa atin—ang pakiramdam na tayo’y mas bata kaysa sa tunay nating edad. Kahit ikaw ay nasa thirties, forties, o seventies, maaaring iniisip mo pa rin ang sarili mo bilang nasa kasibulan ng kabataan. Ayon sa pag-aaral, tila may “panuntunan” sa isipan: karamihan sa mga tao ay iniisip ang kanilang sarili na 20 porsyento na mas bata kaysa sa kanilang tunay na edad. Ibig sabihin, ang isang taong limampung taong gulang ay karaniwang naiisip ang sarili bilang isang apatnapung taong gulang. Nakakatuwang isipin! Parang isang limang taong gulang na nagsasabing, “Wow, lima na ako, pero pakiramdam ko para pa rin akong apat—malakas, maganda, masigla!”
Ngunit gaano man ka-aliw ang ideya, hindi nito mababago ang katotohanan: tayo ay tumatanda. Tuloy-tuloy ang takbo ng panahon, kahit hindi natin ito ramdam sa loob. At sa kabutihang-palad, hindi natin kailangang umasa sa mga siyentipikong pag-aaral para malaman ang isang bagay na matagal nang sinasabi ng Banal na Kasulatan. Ang Bibliya ay hitik sa karunungan at kaaliwan tungkol sa pagtanda. Isang makapangyarihang pahayag ay matatagpuan sa aklat ni Isaias, kung saan ang Diyos ay nagsalita sa isang bayan ng Israel na napagod at tumanda na. Bagamat para sa Israel ang mensaheng ito, ayon sa isang komentaryo, ang pangakong ito ay maaari ring angkinin ng bawat tagasunod ni Kristo—lalo na ng mga nasa huling bahagi ng kanilang buhay.
Nagbigay si Isaias ng isang napakatamis na paalala tungkol sa pagkalinga ng Diyos sa buong buhay ng Kanyang mga tapat:
“Inalalayan kita mula sa iyong kapanganakan, at binuhat kita mula pa noong ikaw ay isinilang” (Isaias 46:3).
Mula sa sinapupunan pa lang—nariyan na ang Diyos. Siya ang patuloy na sumusuporta at gumagabay sa atin sa bawat yugto ng ating buhay: pagkabata, kabataan, pagtanda.
At sa tuwing tayo’y nababahala sa pagtanda—sa kalusugan, sa kakayahan, sa hitsura, sa kahalagahan—paulit-ulit tayong pinaaalalahanan ng isang mas matibay na katotohanan: ang patuloy na presensya at suporta ng Diyos. Hindi Siya nawawala habang tayo’y tumatanda. Sa katunayan, lalo pa Niyang pinatitibay ang Kanyang pangako sa mga panahong iyon:
“Hanggang sa iyong pagtanda at uban, ako nga, ako ang Siyang magtataguyod sa iyo. Ako ang lumikha sa iyo, at ako rin ang magdadala sa iyo” (Isaias 46:4).
Kaya’t anuman ang iyong edad ngayon—o kahit pa ang mas batang bersyon ng sarili mong naiisip—yakapin mo ang pangako ng Diyos: "Ako ang lumikha sa iyo, at ako ang magdadala sa iyo." Sa bawat dekada, bawat kulubot, bawat pagbabagong dala ng panahon—Siya ay nananatiling tapat. Anong ginhawa at katiyakan sa isang mundong laging nagbabago.
Ngunit gaano man ka-aliw ang ideya, hindi nito mababago ang katotohanan: tayo ay tumatanda. Tuloy-tuloy ang takbo ng panahon, kahit hindi natin ito ramdam sa loob. At sa kabutihang-palad, hindi natin kailangang umasa sa mga siyentipikong pag-aaral para malaman ang isang bagay na matagal nang sinasabi ng Banal na Kasulatan. Ang Bibliya ay hitik sa karunungan at kaaliwan tungkol sa pagtanda. Isang makapangyarihang pahayag ay matatagpuan sa aklat ni Isaias, kung saan ang Diyos ay nagsalita sa isang bayan ng Israel na napagod at tumanda na. Bagamat para sa Israel ang mensaheng ito, ayon sa isang komentaryo, ang pangakong ito ay maaari ring angkinin ng bawat tagasunod ni Kristo—lalo na ng mga nasa huling bahagi ng kanilang buhay.
Nagbigay si Isaias ng isang napakatamis na paalala tungkol sa pagkalinga ng Diyos sa buong buhay ng Kanyang mga tapat:
“Inalalayan kita mula sa iyong kapanganakan, at binuhat kita mula pa noong ikaw ay isinilang” (Isaias 46:3).
Mula sa sinapupunan pa lang—nariyan na ang Diyos. Siya ang patuloy na sumusuporta at gumagabay sa atin sa bawat yugto ng ating buhay: pagkabata, kabataan, pagtanda.
At sa tuwing tayo’y nababahala sa pagtanda—sa kalusugan, sa kakayahan, sa hitsura, sa kahalagahan—paulit-ulit tayong pinaaalalahanan ng isang mas matibay na katotohanan: ang patuloy na presensya at suporta ng Diyos. Hindi Siya nawawala habang tayo’y tumatanda. Sa katunayan, lalo pa Niyang pinatitibay ang Kanyang pangako sa mga panahong iyon:
“Hanggang sa iyong pagtanda at uban, ako nga, ako ang Siyang magtataguyod sa iyo. Ako ang lumikha sa iyo, at ako rin ang magdadala sa iyo” (Isaias 46:4).
Kaya’t anuman ang iyong edad ngayon—o kahit pa ang mas batang bersyon ng sarili mong naiisip—yakapin mo ang pangako ng Diyos: "Ako ang lumikha sa iyo, at ako ang magdadala sa iyo." Sa bawat dekada, bawat kulubot, bawat pagbabagong dala ng panahon—Siya ay nananatiling tapat. Anong ginhawa at katiyakan sa isang mundong laging nagbabago.
Subscribe to:
Posts (Atom)