Noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang medical corpsman ng US Navy na si Lynne Weston ay pumunta sa pampang kasama ang mga marine habang sinusugod nila ang mga isla na hawak ng kaaway. Hindi maiiwasan, may mga malagim na nasawi. Ginawa niya ang lahat ng kanyang makakaya upang ayusin ang mga sugatang mandirigma para sa paglikas. Sa isang pagkakataon, nakasagupa ng kanyang unit ang isang kalaban na sundalo na may masamang sugat sa tiyan. Dahil sa uri ng pinsala, hindi mabigyan ng tubig ang lalaki. Upang mapanatili siyang buhay, si Petty Officer Weston ay nagbigay ng intravenous plasma.
"I-save ang plasma na iyan para sa ating mga kasama, Swabby!" sigaw ng isa sa mga marino. Hindi siya pinansin ni Petty Officer Weston. Alam niya kung ano ang gagawin ni Jesus: “ibigin mo ang iyong mga kaaway” (Mateo 5:44).
Higit pa ang ginawa ni Jesus kaysa sa pagbigkas ng mapanghamong mga salitang iyon; Nabuhay siya sa kanila. Nang sunggaban Siya ng masasamang tao at dinala Siya sa mataas na saserdote, “ang mga lalaking nagbabantay kay Jesus ay nagsimulang tuyain at hinampas siya” (Lucas 22:63). Ang pang-aabuso ay nagpatuloy hanggang sa Kanyang mga huwad na pagsubok at pagbitay. Hindi lamang ito tiniis ni Jesus. Nang ipako Siya sa krus ng mga sundalong Romano, nanalangin Siya para sa kanilang kapatawaran (23:34).
Maaaring hindi natin direktang nakakaharap ang isang literal na kaaway na nagtatangkang patayin tayo. Ngunit alam ng lahat kung ano ang pakiramdam ng pagtitiis ng pang-iinsulto at pangungutya. Ang likas na reaksyon natin ay gumanti ng galit. Ngunit itinaas ni Jesus ang pamantayan: “ipanalangin ninyo ang mga umuusig sa inyo” (Mateo 5:44).
Ngayong araw, subukan nating mamuhay sa ganitong uri ng pagmamahal, ipakita ang kabutihan katulad ng ginawa ni Jesus—kahit sa ating mga kaaway.
Monday, November 11, 2024
Sunday, November 10, 2024
Nakikita ka ng Diyos
Kapag sinusubukan nating makuha ang atensyon ng Diyos, hindi natin kailangang mag-alala na makita Niya. Nakikita ng Diyos ang bawat isa sa atin sa lahat ng oras. Siya rin ang nagpahayag ng Kanyang sarili kay Hagar noong malamang na siya ay nasa pinakamababa, pinakamalungkot, at pinaka-nakakabigo na panahon sa kanyang buhay. Siya ay ginamit bilang isang sangla at ibinigay kay Abram ng kanyang asawang si Sarai, upang magkaanak ng isang anak na lalaki (Genesis 16:3). At nang siya nga ay magbuntis, pinahintulutan ni Abram ang kaniyang asawa na pagmalupitan si Agar: “Si Sarai ay pinahirapan si Hagar; kaya siya’y tumakas” (talata 6).
Ang tumakas na alipin ay natagpuan ang kanyang sarili na nag-iisa, buntis, at miserable. Ngunit sa gitna ng kanyang desperasyon sa ilang, ang Diyos ay may habag na nagpadala ng isang anghel upang makipag-usap sa kanya. Sinabi sa kanya ng anghel na “narinig ng Diyos ang [kanyang] paghihirap” (v. 11). Siya ay tumugon sa pagsasabing, “Ikaw ang Diyos na nakakakita sa akin” (v. 13).
Napakalaking realisasyon—lalo na sa gitna ng ilang. Nakita ng Diyos si Hagar at naawa siya. At gaano man kahirap ang mga bagay, nakikita ka Niya.
Ang tumakas na alipin ay natagpuan ang kanyang sarili na nag-iisa, buntis, at miserable. Ngunit sa gitna ng kanyang desperasyon sa ilang, ang Diyos ay may habag na nagpadala ng isang anghel upang makipag-usap sa kanya. Sinabi sa kanya ng anghel na “narinig ng Diyos ang [kanyang] paghihirap” (v. 11). Siya ay tumugon sa pagsasabing, “Ikaw ang Diyos na nakakakita sa akin” (v. 13).
Napakalaking realisasyon—lalo na sa gitna ng ilang. Nakita ng Diyos si Hagar at naawa siya. At gaano man kahirap ang mga bagay, nakikita ka Niya.
Saturday, November 9, 2024
Paglilingkod nang may Pagmamahal
Noong unang nagsimulang magtrabaho si Krystal sa isang coffee shop sa Virginia, nagsilbi siya sa isang customer na nagngangalang Ibby. Dahil si Ibby ay may kapansanan sa pandinig, nag-order siya gamit ang isang naka-type na note sa kanyang telepono. Matapos malaman ni Krystal na si Ibby ay isang regular na customer, nagpasiya siyang paglingkuran siya nang mas mabuti sa pamamagitan ng pag-aaral ng sapat na American Sign Language para makapag-order siya nang hindi ito isusulat.
Sa maliit na paraan, ipinakita ni Krystal kay Ibby ang uri ng pagmamahal at paglilingkod na hinihikayat tayong lahat ni Peter na mag-alok sa isa't isa. Sa kanyang liham sa mga mananampalataya kay Jesus na nagkalat at ipinatapon, ipinahiwatig ng apostol na dapat nilang "mamahaling mabuti ang isa't isa" at gamitin ang kanilang mga kaloob "upang maglingkod sa iba" (1 Pedro 4:8, 10). Ang anumang kasanayan at kakayahan na ibinigay Niya sa atin ay mga kaloob na maaari nating gamitin para makatulong sa iba. Sa ganitong paraan, ang ating mga salita at gawa ay makapagbibigay ng karangalan sa Diyos.
Ang mga salita ni Pedro ay mahalaga lalo na para sa mga mananampalatayang kanyang sinusulatan, sapagkat sila ay dumaranas ng sakit at kalungkutan. Hinimok niya silang maglingkod sa isa’t isa sa panahon ng pagdurusa upang matulungan silang magtagumpay sa kanilang mga pagsubok. Bagaman hindi natin alam ang eksaktong sakit na nararanasan ng iba, matutulungan tayo ng Diyos na magpakita ng empatiya at maglingkod nang may kabutihan at kasiyahan sa pamamagitan ng ating mga salita, mga mapagkukunan, at kakayahan. Nawa’y tulungan tayo ng Diyos na maglingkod sa iba bilang isang pagsasalamin ng Kanyang pagmamahal.
Sa maliit na paraan, ipinakita ni Krystal kay Ibby ang uri ng pagmamahal at paglilingkod na hinihikayat tayong lahat ni Peter na mag-alok sa isa't isa. Sa kanyang liham sa mga mananampalataya kay Jesus na nagkalat at ipinatapon, ipinahiwatig ng apostol na dapat nilang "mamahaling mabuti ang isa't isa" at gamitin ang kanilang mga kaloob "upang maglingkod sa iba" (1 Pedro 4:8, 10). Ang anumang kasanayan at kakayahan na ibinigay Niya sa atin ay mga kaloob na maaari nating gamitin para makatulong sa iba. Sa ganitong paraan, ang ating mga salita at gawa ay makapagbibigay ng karangalan sa Diyos.
Ang mga salita ni Pedro ay mahalaga lalo na para sa mga mananampalatayang kanyang sinusulatan, sapagkat sila ay dumaranas ng sakit at kalungkutan. Hinimok niya silang maglingkod sa isa’t isa sa panahon ng pagdurusa upang matulungan silang magtagumpay sa kanilang mga pagsubok. Bagaman hindi natin alam ang eksaktong sakit na nararanasan ng iba, matutulungan tayo ng Diyos na magpakita ng empatiya at maglingkod nang may kabutihan at kasiyahan sa pamamagitan ng ating mga salita, mga mapagkukunan, at kakayahan. Nawa’y tulungan tayo ng Diyos na maglingkod sa iba bilang isang pagsasalamin ng Kanyang pagmamahal.
Friday, November 8, 2024
Timing ng Diyos
Inaasahan ni Mag ang kanyang planong paglalakbay sa ibang bansa. Ngunit, gaya ng nakagawian niya, ipinagdasal muna niya ito. "Ito ay isang holiday lamang," sabi ng isang kaibigan. "Bakit kailangan mong sumangguni sa Diyos?" Si Mag, gayunpaman, ay naniwala sa pagtatalaga ng lahat sa Kanya. Sa pagkakataong ito, naramdaman niyang hinihimok siya ni Jesus na kanselahin ang biyahe. Ginawa niya, at nang maglaon—nang naroon na sana siya—sumiklab ang isang epidemya sa bansa. “Pakiramdam ko ay pinoprotektahan ako ng Diyos,” ang sabi niya.
Inaasahan ni Mag ang kanyang planong paglalakbay sa ibang bansa. Ngunit, gaya ng nakagawian niya, ipinagdasal muna niya ito. "Ito ay isang holiday lamang," sabi ng isang kaibigan. "Bakit kailangan mong sumangguni sa Diyos?" Si Mag, gayunpaman, ay naniwala sa pagtatalaga ng lahat sa Kanya. Sa pagkakataong ito, naramdaman niyang hinihimok siya ni Jesus na kanselahin ang biyahe. Ginawa niya, at nang maglaon—nang naroon na sana siya—sumiklab ang isang epidemya sa bansa. “Pakiramdam ko ay pinoprotektahan ako ng Diyos,” ang sabi niya.
Habang ipinapanalangin natin ang ating mga desisyon sa buhay, gamit ang ating mga kakayahan na ibinigay ng Diyos at hinihintay ang Kanyang paggabay, makakaasa tayo sa Kanyang tamang panahon, na ang ating matalinong Maylikha ay alam kung ano ang pinakamabuti para sa atin. Tulad ng sinabi ng salmista, “Ako’y nananalig sa iyo, Panginoon... ang aking buhay ay nasa iyong mga kamay” (Salmo 31:14-15).
Inaasahan ni Mag ang kanyang planong paglalakbay sa ibang bansa. Ngunit, gaya ng nakagawian niya, ipinagdasal muna niya ito. "Ito ay isang holiday lamang," sabi ng isang kaibigan. "Bakit kailangan mong sumangguni sa Diyos?" Si Mag, gayunpaman, ay naniwala sa pagtatalaga ng lahat sa Kanya. Sa pagkakataong ito, naramdaman niyang hinihimok siya ni Jesus na kanselahin ang biyahe. Ginawa niya, at nang maglaon—nang naroon na sana siya—sumiklab ang isang epidemya sa bansa. “Pakiramdam ko ay pinoprotektahan ako ng Diyos,” ang sabi niya.
Habang ipinapanalangin natin ang ating mga desisyon sa buhay, gamit ang ating mga kakayahan na ibinigay ng Diyos at hinihintay ang Kanyang paggabay, makakaasa tayo sa Kanyang tamang panahon, na ang ating matalinong Maylikha ay alam kung ano ang pinakamabuti para sa atin. Tulad ng sinabi ng salmista, “Ako’y nananalig sa iyo, Panginoon... ang aking buhay ay nasa iyong mga kamay” (Salmo 31:14-15).
Thursday, November 7, 2024
Mga Gawain ng Ibang Tao
Mabuting huwag makialam sa buhay ng iba kung ang pakikialam ay maaaring magpalala sa sitwasyon. Ngunit minsan, kinakailangan nating makialam nang may panalangin. Sa kanyang sulat sa mga taga-Filipos, nagbigay ng halimbawa si apostol Pablo kung kailan ito dapat gawin. Dito, hinihimok niya ang dalawang babae, sina Euodia at Syntyche, na “magkaroon ng iisang pag-iisip sa Panginoon” (4:2). Tila ang kanilang hindi pagkakaunawaan ay umabot sa puntong kinailangan ni Pablo na mamagitan (v. 3), kahit siya ay nakakulong (1:7).
Alam ni Pablo na ang pagtatalo ng dalawang babae ay nagdudulot ng pagkakawatak-watak at naglilihis ng atensyon mula sa ebanghelyo. Kaya’t mahinahon niyang sinabi ang katotohanan habang pinaaalalahanan silang ang kanilang mga pangalan ay nakasulat “sa aklat ng buhay” (4:3). Nais ni Pablo na ang dalawang babaeng ito at ang buong simbahan ay mamuhay bilang mga tao ng Diyos sa kanilang kaisipan at kilos (vv. 4-9).
Kapag hindi ka sigurado kung dapat kang makialam, manalangin ka, magtiwala na “ang Diyos ng kapayapaan ay sasaiyo” (v. 9; tingnan din v. 7).
Alam ni Pablo na ang pagtatalo ng dalawang babae ay nagdudulot ng pagkakawatak-watak at naglilihis ng atensyon mula sa ebanghelyo. Kaya’t mahinahon niyang sinabi ang katotohanan habang pinaaalalahanan silang ang kanilang mga pangalan ay nakasulat “sa aklat ng buhay” (4:3). Nais ni Pablo na ang dalawang babaeng ito at ang buong simbahan ay mamuhay bilang mga tao ng Diyos sa kanilang kaisipan at kilos (vv. 4-9).
Kapag hindi ka sigurado kung dapat kang makialam, manalangin ka, magtiwala na “ang Diyos ng kapayapaan ay sasaiyo” (v. 9; tingnan din v. 7).
Wednesday, November 6, 2024
Halos Totoo Ay Huwad Pa Rin
Sinematograpiya? Magaling. Soundtrack? Nakapagninilay at nakapapawi. Nilalaman? Kapana-panabik at madaling makaugnay. Ipinakita sa video ang isang pag-aaral kung saan binigyan ng isang sangkap na katulad ng adrenaline ang mga puno ng Redwood upang hindi sila magdormant. Namatay ang mga punong ito dahil hindi sila pinayagang dumaan sa natural na siklo ng “pag-winter.”
Ang mensahe ng video ay maaari rin itong mangyari sa atin kung palagi tayong abala at walang panahon ng pahinga. At maaaring totoo iyon. Ngunit hindi tama ang impormasyon sa video. Wala talagang ganitong pag-aaral. Ang mga Redwood ay evergreen at hindi nagdormant. At ang mga puno sa video ay mga higanteng Sequoia at hindi mga Redwood mula sa baybayin. Sa kabila ng pagiging mapanilay ng video, ito ay nakabatay sa kamalian.
Namumuhay tayo sa isang panahon kung saan, dahil sa ating mga teknolohiya, ang mga kasinungalingan ay lumalaki at lumalaganap hanggang sa makumbinsi tayong totoo ang mga ito. Ang Aklat ng Kawikaan, na puno ng karunungan mula sa Diyos, ay madalas na nagsasalita tungkol sa malinaw na pagkakaiba ng katotohanan at kasinungalingan. “Ang labi ng makatotohanan ay magtatagal magpakailanman,” sabi ng kawikaan, “ngunit ang dila ng sinungaling ay sandali lang” (12:19). At sa susunod na kasabihan, sinasabi nito, “Ang panlilinlang ay nasa puso ng mga may masamang balak, ngunit ang mga nagtataguyod ng kapayapaan ay may kagalakan” (v. 20).
Ang katapatan ay may kinalaman sa lahat ng bagay mula sa mga utos ng Diyos hanggang sa mga video tungkol sa pag-winter. Ang katotohanan ay “nagtatagal magpakailanman.”
Ang mensahe ng video ay maaari rin itong mangyari sa atin kung palagi tayong abala at walang panahon ng pahinga. At maaaring totoo iyon. Ngunit hindi tama ang impormasyon sa video. Wala talagang ganitong pag-aaral. Ang mga Redwood ay evergreen at hindi nagdormant. At ang mga puno sa video ay mga higanteng Sequoia at hindi mga Redwood mula sa baybayin. Sa kabila ng pagiging mapanilay ng video, ito ay nakabatay sa kamalian.
Namumuhay tayo sa isang panahon kung saan, dahil sa ating mga teknolohiya, ang mga kasinungalingan ay lumalaki at lumalaganap hanggang sa makumbinsi tayong totoo ang mga ito. Ang Aklat ng Kawikaan, na puno ng karunungan mula sa Diyos, ay madalas na nagsasalita tungkol sa malinaw na pagkakaiba ng katotohanan at kasinungalingan. “Ang labi ng makatotohanan ay magtatagal magpakailanman,” sabi ng kawikaan, “ngunit ang dila ng sinungaling ay sandali lang” (12:19). At sa susunod na kasabihan, sinasabi nito, “Ang panlilinlang ay nasa puso ng mga may masamang balak, ngunit ang mga nagtataguyod ng kapayapaan ay may kagalakan” (v. 20).
Ang katapatan ay may kinalaman sa lahat ng bagay mula sa mga utos ng Diyos hanggang sa mga video tungkol sa pag-winter. Ang katotohanan ay “nagtatagal magpakailanman.”
Tuesday, November 5, 2024
Lakas ng loob mula sa Pastol
Ang halos 107,000 tao sa istadyum ay nakatayo sa pananabik habang si Seth Small, kicker ng Texas A&M college football team, ay pumasok sa field na may natitirang dalawang segundo sa laro. Tied ang A&M sa 38-38 laban sa pinakamahusay na koponan sa bansa—isang makapangyarihang kalaban—at ang isang matagumpay na field goal ay makapagtatakda ng isang napakagandang panalo. Kalma si Small nang siya ay pumuwesto para sa kick. Sumabog ang istadyum sa kasiyahan nang ang bola ay matagumpay na pumasa sa mga goal post para sa panalo.
Nang tanungin ng mga mamamahayag kung paano siya naghanda para sa ganitong matinding sandali, sinabi ni Small na inulit-ulit niya sa kanyang sarili ang unang bersikulo ng Awit 23, "Ang Panginoon ang aking pastol, hindi ako magkukulang." Nangailangan si Small ng lakas at katiyakan, at kumuha siya ng inspirasyon sa personal niyang pagkakakilala sa Diyos bilang isang pastol.
Ang Awit 23 ay isang minamahal na salmo dahil nagbibigay ito ng katiyakan na tayo ay maaaring mapayapa at maaliw dahil mayroong tayong isang mapagmahal at mapagkakatiwalaang pastol na aktibong nagmamalasakit sa atin. Nagpatotoo si David sa parehong realidad ng takot sa matitinding sitwasyon at sa kaginhawaang ibinibigay ng Diyos (v. 4). Ang salitang isinalin na "aliw" ay nagpapahayag ng katiyakan, o ang kumpiyansa at tapang upang magpatuloy dahil sa Kanyang patnubay.
Kapag humaharap tayo sa mahihirap na sitwasyon—na hindi alam ang magiging resulta—maaari tayong magkaroon ng lakas ng loob sa pag-ulit ng banayad na paalala na ang Mabuting Pastol ay kasama natin.
Nang tanungin ng mga mamamahayag kung paano siya naghanda para sa ganitong matinding sandali, sinabi ni Small na inulit-ulit niya sa kanyang sarili ang unang bersikulo ng Awit 23, "Ang Panginoon ang aking pastol, hindi ako magkukulang." Nangailangan si Small ng lakas at katiyakan, at kumuha siya ng inspirasyon sa personal niyang pagkakakilala sa Diyos bilang isang pastol.
Ang Awit 23 ay isang minamahal na salmo dahil nagbibigay ito ng katiyakan na tayo ay maaaring mapayapa at maaliw dahil mayroong tayong isang mapagmahal at mapagkakatiwalaang pastol na aktibong nagmamalasakit sa atin. Nagpatotoo si David sa parehong realidad ng takot sa matitinding sitwasyon at sa kaginhawaang ibinibigay ng Diyos (v. 4). Ang salitang isinalin na "aliw" ay nagpapahayag ng katiyakan, o ang kumpiyansa at tapang upang magpatuloy dahil sa Kanyang patnubay.
Kapag humaharap tayo sa mahihirap na sitwasyon—na hindi alam ang magiging resulta—maaari tayong magkaroon ng lakas ng loob sa pag-ulit ng banayad na paalala na ang Mabuting Pastol ay kasama natin.
Subscribe to:
Posts (Atom)