Isang Pusong Bingi

Upang mapabuti ang kanyang kakayahan sa sign language, nagdesisyon si Leisa na lubusang isawsaw ang sarili sa mundo ng mga Bingi. Dumalo siya sa mga pagtitipon, nakipagkaibigan, at buong pusong sinikap na maunawaan ang kanilang kultura at mga hamon. Dahil dito, nakita ni Leisa ang mga pagsubok na madalas harapin ng mga Bingi sa mundong nakatuon para sa mga nakakarinig. Maraming tao ang hindi komportable na makipag-ugnayan sa mga Bingi, hindi alam kung paano makipag-usap. Madalas silang inaasahang perpektong makabasa ng labi, isang kakayahang hindi naman likas sa lahat. Sa mga propesyonal na larangan, madalas silang hindi napapansin para sa promosyon, hindi dahil sa kanilang kakulangan kundi dahil sa maling paniniwala tungkol sa kanilang kakayahan. Bukod pa rito, ang mga pampublikong kaganapan at lugar ay madalas na walang tagapagsalin, na nagiging sanhi ng kanilang pagkakahiwalay sa mahahalagang karanasan at usapan.

Habang patuloy na gumagaling si Leisa sa pagsenyas, naging bahagi siya ng komunidad. Ang kanyang kahusayan at pagiging sensitibo sa kultura ay umunlad hanggang sa puntong pakiramdam niya ay talagang kabilang na siya sa kanyang mga kaibigan na Bingi. Isang gabi, sa isang masiglang pagtitipon ng mga Bingi, nagulat ang isang kaibigan nang malaman na si Leisa ay nakakarinig pala. Bago pa siya makapagpaliwanag, may isang kaibigan na ngumiti at nagsenyas, “May puso siyang Bingi.” Isa itong malalim na papuri na nagpapakita ng tunay na empatiya ni Leisa at ang kanyang kahandaang pumasok sa kanilang mundo—hindi bilang isang tagalabas na nanonood mula sa malayo, kundi bilang isang taong yumakap sa kanilang mga karanasan.

Hindi lumapit si Leisa sa komunidad ng mga Bingi na may pagtingin sa sarili na mas mataas o may awa. Hindi siya “nagpakababa” upang makasama sila. Sa halip, lumakad siya kasama nila, natuto, nakinig, at lumago. Sa maraming paraan, maliban sa kanyang pandinig, naging katulad na rin niya sila.

Ang kwentong ito ay sumasalamin sa mas malalim na katotohanan tungkol kay Jesu-Cristo. Hindi tulad ni Leisa, na likas na bahagi ng mundo ng mga nakakarinig, pinili ni Jesus na iwan ang Kanyang banal na kaluwalhatian upang pumasok sa ating sirang, makataong kalagayan. Siya ay “ginawang mas mababa kaysa sa mga anghel sa loob ng maikling panahon” (Hebreo 2:9), nagkatawang-tao upang manahan sa piling natin. Lubos Niyang naranasan ang ating pagkatao—ang gutom, sakit, at kalungkutan. Ngunit ang layunin Niya ay higit pa sa simpleng pag-unawa sa atin. Sa pamamagitan ng Kanyang kamatayan, winasak Niya ang kapangyarihan ng diyablo, na siyang may hawak ng kapangyarihan ng kamatayan (talata 14). Pinalaya Niya tayo mula sa takot sa kamatayan na matagal nang bumibihag sa marami (talata 15).

Ang kahandaan ni Jesus na manahan sa ating mundo ay hindi lamang kilos ng empatiya—ito ay isang misyon ng pagtubos. Siya ay naging “lubos na tao sa lahat ng paraan” upang Siya ay maging maawain at tapat na pinakapunong pari, na makapamagitan para sa atin sa harap ng Diyos (talata 17). Ang Kanyang sakripisyo ay hindi malayo o walang pakialam; ito ay lubos na personal at makapangyarihang nagbabago ng buhay.

Anuman ang ating mga pinagdaraanan, makakahanap tayo ng kapanatagan sa kaalamang lubos na nauunawaan tayo ni Jesus. Hindi lang Niya naririnig ang ating mga salita—naririnig Niya ang ating puso. At tulad ng pagkilala ng kaibigan ni Leisa sa kanyang “pusong Bingi,” maaasahan nating si Jesus ay kasama natin, lubos na naroroon sa ating mga tagumpay, kalungkutan, at takot. Ang Kanyang pagmamahal ay tumatawid sa lahat ng hadlang, at ang Kanyang presensya ay nag-aassure sa atin na hindi tayo kailanman nag-iisa.