Ano ang maaaring maging sanhi ng isang tao na tumulong sa isang katunggali? Para sa isang may-ari ng restaurant na nagngangalang Adolfo sa Wisconsin, ito ang pagkakataon na hikayatin ang iba pang nahihirapang lokal na mga may-ari ng restaurant na umangkop sa mga regulasyon ng Covid. Alam mismo ni Adolfo ang mga hamon ng pagpapatakbo ng negosyo sa panahon ng pandemya. Dahil sa pagiging bukas-palad ng isa pang lokal na negosyo, ginugol ni Adolfo ang kanyang sariling pera upang bumili ng higit sa dalawang libong dolyar sa mga gift card para ipamigay sa kanyang mga customer na magagamit sa ibang mga restaurant sa kanyang komunidad. Iyan ay isang pagpapahayag ng pag-ibig na hindi lamang salita kundi aksyon.
Batay sa sukdulang pagpapahayag ng pag-ibig na ipinakita ng pagpayag ni Jesus na ialay ang Kanyang buhay para sa sangkatauhan (1 Juan 3:16), hinimok ni Juan ang kanyang mga mambabasa na gawin din ang susunod na hakbang at isagawa ang pag-ibig. Para kay Juan, ang “pag-aalay ng ating buhay para sa ating mga kapatid” (v. 16) ay nangangahulugan ng pagpapakita ng parehong uri ng pag-ibig na ipinakita ni Jesus—at iyon ay kadalasang nasa anyo ng pang-araw-araw, praktikal na mga aksyon, tulad ng pagbabahagi ng materyal na pag-aari. . Hindi sapat ang magmahal gamit ang mga salita; ang pag-ibig ay nangangailangan ng taos-puso, makabuluhang mga aksyon (v. 18).
Ang paglalagay ng pag-ibig sa pagkilos ay maaaring maging mahirap dahil madalas itong nangangailangan ng personal na sakripisyo o pag-aabuso sa ating sarili para sa ibang tao. Dahil pinagana ng Espiritu ng Diyos at pag-alala sa Kanyang marangyang pag-ibig para sa atin, maaari nating gawin ang susunod na hakbang ng pag-ibig.
Friday, March 22, 2024
Thursday, March 21, 2024
Pagtulong sa paraang tulad ng pagtulong sa atin ng Diyos
Si Ole Kassow ng Copenhagen ay mahilig sa pagbibisikleta. Isang umaga, nang makita niya ang isang matandang lalaki na nakaupong mag-isa kasama ang kanyang walker sa isang parke, nakaramdam si Ole ng inspirasyon ng isang simpleng ideya: bakit hindi mag-alok sa mga matatanda ng kagalakan at kalayaan ng pagsakay sa bisikleta. Kaya, isang maaraw na araw ay huminto siya sa isang nursing home na may inuupahang trishaw (isang bisikleta na may tatlong gulong) at nag-alok ng biyahe sa sinuman doon. Lubos siyang natuwa nang ang isang tauhan at isang nakatatandang residente ang naging unang pasahero ng Cycling Without Age.
Ngayon, mahigit dalawampung taon na ang lumipas, ang pangarap ni Ole na tulungan ang mga taong nangungulila sa pagbibisikleta ay nagbigay-biyaya sa humigit-kumulang na 575,000 na nakatatandang tao ng 2.5 milyong biyahe. Saan? Upang makita ang isang kaibigan, mag-enjoy sa isang ice cream cone, at "ramdamin ang hangin sa kanilang buhok." Sinasabi ng mga kalahok na mas mahusay silang natutulog, kumain ng mas mahusay, at hindi gaanong nalulungkot.
Ang gayong kaloob ay nagbibigay-buhay sa magagandang salita ng Diyos sa Kanyang mga tao sa Isaias 58:10–11. “Tulungan ang mga may problema,” ang sabi Niya sa kanila. "Kung magkagayo'y sisikat ang iyong liwanag mula sa kadiliman, at ang kadiliman sa paligid mo ay magiging kasingliwanag ng tanghali." Nangako ang Diyos, “Palagi kang papatnubayan ng Panginoon, bibigyan ka ng tubig kapag ikaw ay tuyo at ibabalik ang iyong lakas. Magiging tulad ka ng isang hardin na dinidilig ng mabuti, tulad ng isang bukal na patuloy na umaagos” (nlt).
Sinabi ng Diyos sa Kanyang mga tao, “Muling itatayo ng ilan sa inyo ang mga tiwangwang na guho ng inyong mga lungsod” (v. 12 nlt). Ano ang maaaring gawin Niya sa pamamagitan natin? Habang tinutulungan Niya tayo, nawa'y lagi tayong handa na tumulong sa iba.
Ngayon, mahigit dalawampung taon na ang lumipas, ang pangarap ni Ole na tulungan ang mga taong nangungulila sa pagbibisikleta ay nagbigay-biyaya sa humigit-kumulang na 575,000 na nakatatandang tao ng 2.5 milyong biyahe. Saan? Upang makita ang isang kaibigan, mag-enjoy sa isang ice cream cone, at "ramdamin ang hangin sa kanilang buhok." Sinasabi ng mga kalahok na mas mahusay silang natutulog, kumain ng mas mahusay, at hindi gaanong nalulungkot.
Ang gayong kaloob ay nagbibigay-buhay sa magagandang salita ng Diyos sa Kanyang mga tao sa Isaias 58:10–11. “Tulungan ang mga may problema,” ang sabi Niya sa kanila. "Kung magkagayo'y sisikat ang iyong liwanag mula sa kadiliman, at ang kadiliman sa paligid mo ay magiging kasingliwanag ng tanghali." Nangako ang Diyos, “Palagi kang papatnubayan ng Panginoon, bibigyan ka ng tubig kapag ikaw ay tuyo at ibabalik ang iyong lakas. Magiging tulad ka ng isang hardin na dinidilig ng mabuti, tulad ng isang bukal na patuloy na umaagos” (nlt).
Sinabi ng Diyos sa Kanyang mga tao, “Muling itatayo ng ilan sa inyo ang mga tiwangwang na guho ng inyong mga lungsod” (v. 12 nlt). Ano ang maaaring gawin Niya sa pamamagitan natin? Habang tinutulungan Niya tayo, nawa'y lagi tayong handa na tumulong sa iba.
Wednesday, March 20, 2024
Masayang Pagtitiwala
Isang babae ang nagligtas kay Rudy mula sa kanlungan ng mga hayop ilang araw bago siya i-euthanize, at ang aso ay naging kasama niya. Sa loob ng sampung taon, mahinahon na natulog si Rudy sa tabi ng kama ni Linda, ngunit pagkatapos ay bigla itong nagsimulang tumalon sa tabi nito at dinilaan ang mukha nito. Pinagalitan siya ni Linda, pero gabi-gabi, inuulit ni Rudy ang ugali. "Di nagtagal ay tumatalon siya sa aking kandungan upang dilaan ang aking mukha sa tuwing uupo ako," sabi ni Linda.
Habang pinaplano niyang dalhin si Rudy sa obedience school, sinimulan niyang isaalang-alang kung gaano kapilit si Rudy at kung paano siya palaging dinilaan sa parehong lugar sa kanyang panga. Nakakahiya, pumunta si Linda sa isang doktor na nakakita ng microscopic tumor (kanser sa buto). Sinabi ng doktor kay Linda na kung naghintay pa siya ng mas matagal, malamang na pumatay sa kanya ito. Nagtiwala si Linda sa instincts ni Rudy, at masaya siyang ginawa niya iyon.
Paulit-ulit na sinasabi sa atin ng Kasulatan na ang pagtitiwala sa Diyos ay humahantong sa buhay at kagalakan. “Mapalad ang nagtitiwala sa Panginoon,” sabi ng salmista (40:4). Ang ilang mga salin ay nagpapatingkad pa sa puntong ito: “Mapalad yaong nagtitiwala sa Panginoon” (v. 4 nrsv).Ang kaligayahan sa mga salmo ay nagpapahayag ng kasaganaan—isang umaapaw, umaalab na kagalakan.
Kapag nagtitiwala tayo sa Diyos, ang tunay na resulta ay malalim, tunay na kaligayahan. Ang tiwala na ito ay maaaring hindi madaling dumating, at ang mga resulta ay maaaring hindi lahat ng nakikita natin. Pero kung magtitiwala tayo sa Diyos, magiging masaya tayo.
Habang pinaplano niyang dalhin si Rudy sa obedience school, sinimulan niyang isaalang-alang kung gaano kapilit si Rudy at kung paano siya palaging dinilaan sa parehong lugar sa kanyang panga. Nakakahiya, pumunta si Linda sa isang doktor na nakakita ng microscopic tumor (kanser sa buto). Sinabi ng doktor kay Linda na kung naghintay pa siya ng mas matagal, malamang na pumatay sa kanya ito. Nagtiwala si Linda sa instincts ni Rudy, at masaya siyang ginawa niya iyon.
Paulit-ulit na sinasabi sa atin ng Kasulatan na ang pagtitiwala sa Diyos ay humahantong sa buhay at kagalakan. “Mapalad ang nagtitiwala sa Panginoon,” sabi ng salmista (40:4). Ang ilang mga salin ay nagpapatingkad pa sa puntong ito: “Mapalad yaong nagtitiwala sa Panginoon” (v. 4 nrsv).Ang kaligayahan sa mga salmo ay nagpapahayag ng kasaganaan—isang umaapaw, umaalab na kagalakan.
Kapag nagtitiwala tayo sa Diyos, ang tunay na resulta ay malalim, tunay na kaligayahan. Ang tiwala na ito ay maaaring hindi madaling dumating, at ang mga resulta ay maaaring hindi lahat ng nakikita natin. Pero kung magtitiwala tayo sa Diyos, magiging masaya tayo.
Tuesday, March 19, 2024
Guro sa Langit
Inihayag ng Ministry of Manpower ng Singapore noong 2022 na ang lahat ng migranteng domestic worker ay dapat bigyan ng hindi bababa sa isang araw ng pahinga sa isang buwan na hindi mabayaran ng mga employer sa halip na bigyan sila ng day off. Gayunpaman, nag-aalala ang mga employer na walang mag-aalaga sa kanilang mga mahal sa buhay sa mga araw na iyon. Bagama't ang logistik ng pag-aalaga ay maaaring malutas sa pamamagitan ng paggawa ng mga alternatibong pagsasaayos, ang kanilang saloobin sa hindi nakikita ang pangangailangan para sa pahinga ay hindi madaling lutasin.
Ang pakikitungo sa iba ay hindi isang bagong isyu. Nabuhay si apostol Pablo sa panahon kung saan ang mga alipin ay itinuturing na pag-aari ng kanilang mga amo. Gayunpaman, sa huling linya ng kanyang mga tagubilin sa iglesya tungkol sa kung paano dapat mag-operate ang mga tahanan na tulad ni Kristo, sinabi niya na dapat tratuhin ng mga amo ang kanilang mga alipin nang "makatarungan" (Colosas 4:1 esv). Ang isa pang pagsasalin ay nagsasabing, "Maging patas sa kanila" (ang mensahe).
Tulad ng pag-uutos ni Pablo sa mga lingkod na magtrabaho "para sa Panginoon, hindi para sa mga panginoong tao" (3:23), ipinaaalala rin niya sa mga amo ang awtoridad ni Jesus sa kanila: "mayroon din kayong Ginoo sa langit" (4:1). Ang layunin niya ay upang magsilbing inspirasyon sa mga mananampalataya sa Colosas na mabuhay bilang mga taong ang pangwakas na awtoridad ay si Kristo. Sa ating pakikitungo sa iba—maging bilang isang employer, empleyado, sa ating mga tahanan o komunidad—maaari nating hilingin sa Diyos na tulungan tayo na gawin ang "tama at makatarungan" (v. 1).
Ang pakikitungo sa iba ay hindi isang bagong isyu. Nabuhay si apostol Pablo sa panahon kung saan ang mga alipin ay itinuturing na pag-aari ng kanilang mga amo. Gayunpaman, sa huling linya ng kanyang mga tagubilin sa iglesya tungkol sa kung paano dapat mag-operate ang mga tahanan na tulad ni Kristo, sinabi niya na dapat tratuhin ng mga amo ang kanilang mga alipin nang "makatarungan" (Colosas 4:1 esv). Ang isa pang pagsasalin ay nagsasabing, "Maging patas sa kanila" (ang mensahe).
Tulad ng pag-uutos ni Pablo sa mga lingkod na magtrabaho "para sa Panginoon, hindi para sa mga panginoong tao" (3:23), ipinaaalala rin niya sa mga amo ang awtoridad ni Jesus sa kanila: "mayroon din kayong Ginoo sa langit" (4:1). Ang layunin niya ay upang magsilbing inspirasyon sa mga mananampalataya sa Colosas na mabuhay bilang mga taong ang pangwakas na awtoridad ay si Kristo. Sa ating pakikitungo sa iba—maging bilang isang employer, empleyado, sa ating mga tahanan o komunidad—maaari nating hilingin sa Diyos na tulungan tayo na gawin ang "tama at makatarungan" (v. 1).
Monday, March 18, 2024
AKO AY
Si Jack, isang propesor ng pilosopiya at panitikan, ay may kahanga-hangang isipan. Siya ay nagdeklara na siya ay isang ateista sa edad na labinglima at sa pagtanda ay matatag na ipinagtanggol ang kanyang "ateistikong pananampalataya." Sinubukan siyang kumbinsihin ng kanyang mga kaibigang Kristiyano. Tulad ng sinabi ni Jack, "Lahat at lahat ay sumali sa kabilang panig." Ngunit kinailangan niyang aminin na ang Bibliya ay iba sa ibang panitikan at alamat. Tungkol sa Mga Ebanghelyo, isinulat niya: "Kung sakali mang ang isang alamat ay naging katotohanan, ay nagkatawang-tao, ito ay magiging katulad nito."
Isang teksto sa Bibliya ang naging pinaka-epektibo kay Jack—Exodo 3. Tinatawag ng Diyos si Moises upang pamunuan ang mga Israelita palabas ng Ehipto. Tinanong ni Moises ang Diyos, "Sino ako upang ako'y pumunta kay Faraon?" (v. 11). Sinagot ng Diyos, “Ako ay kung sino ako” (v. 14). Ang talatang ito ay isang kumplikadong paglalaro sa mga salita at pangalan ngunit sumasalamin sa walang hanggang presensya ng Diyos mula pa sa simula. Kapansin-pansin, nang maglaon ay sinabi rin ni Jesus ang gayon nang sabihin niya, "Bago pa ipinanganak si Abraham, Ako ay narito na!" (Juan 8:58).
Si Jack, na mas kilala bilang C. S. Lewis, ay lubos na napaniwala sa talatang ito. Ito lang ang dapat sabihin ng nag-iisang tunay na Diyos—sa simpleng paraan na Siya ang “Ako.” Sa isang sandali ng pagbabago ng buhay, si Lewis ay "sumuko, at inamin na ang Diyos ay Diyos." Ito ang simula ng isang paglalakbay para kay Lewis tungo sa pagtanggap kay Hesus.
Marahil ay nahihirapan tayo sa paniniwala, tulad ng ginawa ni Lewis, o marahil sa isang maligamgam na pananampalataya. Maaari nating tanungin ang ating sarili kung ang Diyos nga ba ang "Ako" sa ating buhay.
Isang teksto sa Bibliya ang naging pinaka-epektibo kay Jack—Exodo 3. Tinatawag ng Diyos si Moises upang pamunuan ang mga Israelita palabas ng Ehipto. Tinanong ni Moises ang Diyos, "Sino ako upang ako'y pumunta kay Faraon?" (v. 11). Sinagot ng Diyos, “Ako ay kung sino ako” (v. 14). Ang talatang ito ay isang kumplikadong paglalaro sa mga salita at pangalan ngunit sumasalamin sa walang hanggang presensya ng Diyos mula pa sa simula. Kapansin-pansin, nang maglaon ay sinabi rin ni Jesus ang gayon nang sabihin niya, "Bago pa ipinanganak si Abraham, Ako ay narito na!" (Juan 8:58).
Si Jack, na mas kilala bilang C. S. Lewis, ay lubos na napaniwala sa talatang ito. Ito lang ang dapat sabihin ng nag-iisang tunay na Diyos—sa simpleng paraan na Siya ang “Ako.” Sa isang sandali ng pagbabago ng buhay, si Lewis ay "sumuko, at inamin na ang Diyos ay Diyos." Ito ang simula ng isang paglalakbay para kay Lewis tungo sa pagtanggap kay Hesus.
Marahil ay nahihirapan tayo sa paniniwala, tulad ng ginawa ni Lewis, o marahil sa isang maligamgam na pananampalataya. Maaari nating tanungin ang ating sarili kung ang Diyos nga ba ang "Ako" sa ating buhay.
Sunday, March 17, 2024
Pamumuno sa Kaharian
Nang sumali ako sa isang grupo ng mga Kristiyanong may-akda ng librong pambata na nanalangin para sa isa't isa at tumulong sa pagpapalaganap ng balita tungkol sa mga aklat ng isa't isa, sinabi ng ilang tao na kami ay "hangal sa pakikipagtulungan sa mga kakumpitensya." Ngunit ang aming grupo ay nakatuon sa pamumuno ng kaharian at pagtataguyod ng komunidad, hindi sa kompetisyon. Iisa ang mithiin namin—ipalaganap ang ebanghelyo. Naglingkod kami sa iisang Hari—si Jesus. Sama-sama, naaabot natin ang mas maraming tao sa pamamagitan ng ating patotoo para kay Kristo.
Nang hingan ng Diyos si Moises na pumili ng pitong piling matatanda na may karanasan sa pamumuno, sinabi Niya, "Ako ay kukuha ng bahagi ng kapangyarihan ng Espiritu na nasa iyo at ilalagay ko ito sa kanila. Makikiisa sila sa pagbubuhat ng pasanin ng bayan kasama mo upang hindi mo na kailangang dalhin ito mag-isa" (Mga Bilang 11:16–17). Sa huli, nakita ni Joshua na ang dalawa sa mga matanda ay nanghuhula at sinabihan si Moises na pigilin sila. Sinabi ni Moises, "Naiinggit ka ba para sa akin? Nais ko sana na ang lahat ng mga tao ng Panginoon ay mga propeta at ilalagay ng Panginoon ang Kanyang Espiritu sa kanila!" (talata 29).
Anumang oras na tumutok tayo sa kompetisyon o mga paghahambing na humahadlang sa atin sa pakikipagtulungan sa iba, ang Banal na Espiritu ay maaaring magbigay ng kapangyarihan sa atin na ipagkibit-balikat ang tuksong iyon. Kapag hinihiling natin sa Diyos na pangalagaan tayo ng pamumuno na may pag-iisip sa kaharian, ipinalaganap Niya ang ebanghelyo sa buong mundo at maaari pang pagaanin ang ating mga pasanin habang sama-sama tayong naglilingkod sa Kanya.
Nang hingan ng Diyos si Moises na pumili ng pitong piling matatanda na may karanasan sa pamumuno, sinabi Niya, "Ako ay kukuha ng bahagi ng kapangyarihan ng Espiritu na nasa iyo at ilalagay ko ito sa kanila. Makikiisa sila sa pagbubuhat ng pasanin ng bayan kasama mo upang hindi mo na kailangang dalhin ito mag-isa" (Mga Bilang 11:16–17). Sa huli, nakita ni Joshua na ang dalawa sa mga matanda ay nanghuhula at sinabihan si Moises na pigilin sila. Sinabi ni Moises, "Naiinggit ka ba para sa akin? Nais ko sana na ang lahat ng mga tao ng Panginoon ay mga propeta at ilalagay ng Panginoon ang Kanyang Espiritu sa kanila!" (talata 29).
Anumang oras na tumutok tayo sa kompetisyon o mga paghahambing na humahadlang sa atin sa pakikipagtulungan sa iba, ang Banal na Espiritu ay maaaring magbigay ng kapangyarihan sa atin na ipagkibit-balikat ang tuksong iyon. Kapag hinihiling natin sa Diyos na pangalagaan tayo ng pamumuno na may pag-iisip sa kaharian, ipinalaganap Niya ang ebanghelyo sa buong mundo at maaari pang pagaanin ang ating mga pasanin habang sama-sama tayong naglilingkod sa Kanya.
Saturday, March 16, 2024
Ibahagi ang Iyong Pananampalataya
Noong 1701, itinatag ng Church of England ang Society for the Propagation of the Gospel upang magpadala ng mga misyonero sa buong mundo. Ang motto na pinili nila ay transiens adiuva nos—Latin para sa “Halika at tulungan kami!” Ito ang tawag sa mga ambassador ng ebanghelyo mula pa noong unang siglo, habang dinadala ng mga tagasunod ni Jesus ang mensahe ng Kanyang pag-ibig at pagpapatawad sa isang mundong lubhang nangangailangan nito.
Ang pariralang "halika at tulungan mo kami" ay nagmula sa "Macedonian call" na inilarawan sa Gawa 16. Dumating si Pablo at ang kanyang koponan sa Troas sa kanlurang baybayin ng Asia Minor (kasalukuyang Turkey). Doon, "mayroon si Pablo ng pangitain ng isang lalaki mula sa Macedonia na nakatayo at lumalapit sa kanya, 'Halika sa Macedonia at tulungan mo kami'" (taludtod 9). Matapos ang pangitain, nag-"handa agad sila na umalis patungo sa Macedonia" (taludtod 10). Naintindihan nila ang mahalagang kahalagahan ng tawag.
Hindi lahat ay tinatawag na tumawid sa mga karagatan, ngunit maaari nating suportahan ang mga taong ito sa pamamagitan ng ating mga panalangin at pinansiyal. At lahat tayo ay maaaring magkuwento sa isang tao, maging sa kabila ng silid, sa kalye, o sa komunidad, tungkol sa mabuting balita ni Jesus. Magdasal tayo na ang ating mabuting Diyos ay magbibigay sa atin ng kakayahan na tumawid at magbigay sa mga tao ng pinakamalaking tulong sa lahat — ang pagkakataon para sa kapatawaran sa pangalan ni Jesus.
Ang pariralang "halika at tulungan mo kami" ay nagmula sa "Macedonian call" na inilarawan sa Gawa 16. Dumating si Pablo at ang kanyang koponan sa Troas sa kanlurang baybayin ng Asia Minor (kasalukuyang Turkey). Doon, "mayroon si Pablo ng pangitain ng isang lalaki mula sa Macedonia na nakatayo at lumalapit sa kanya, 'Halika sa Macedonia at tulungan mo kami'" (taludtod 9). Matapos ang pangitain, nag-"handa agad sila na umalis patungo sa Macedonia" (taludtod 10). Naintindihan nila ang mahalagang kahalagahan ng tawag.
Hindi lahat ay tinatawag na tumawid sa mga karagatan, ngunit maaari nating suportahan ang mga taong ito sa pamamagitan ng ating mga panalangin at pinansiyal. At lahat tayo ay maaaring magkuwento sa isang tao, maging sa kabila ng silid, sa kalye, o sa komunidad, tungkol sa mabuting balita ni Jesus. Magdasal tayo na ang ating mabuting Diyos ay magbibigay sa atin ng kakayahan na tumawid at magbigay sa mga tao ng pinakamalaking tulong sa lahat — ang pagkakataon para sa kapatawaran sa pangalan ni Jesus.
Subscribe to:
Posts (Atom)