Alas-singko ng hapon, umakyat ang dalawang babae para magbihis, at pagsapit ng alas-sais y medya, tinawag si Elizabeth para maghapunan.
Agad siyang binuhusan ng magagalang na tanong tungkol kay Jane, at napansin niyang si Mr. Bingley ang may pinaka-tunay na pag-aalala, na ikinatuwa niya.
Ngunit wala siyang magandang balita—hindi pa rin gumagaling si Jane.
Nang marinig ito ng magkapatid, paulit-ulit nilang sinabi kung gaano sila nalulungkot, kung gaano kahirap magkasakit ng sipon, at kung gaano nila ito ayaw maranasan.
Pero matapos sabihin ang mga iyon, tila nakalimutan na rin nila agad ang usapan.
Ang kawalan nila ng tunay na malasakit kay Jane, lalo na kapag wala ito sa harap nila, ay muling nagbalik sa dating hindi pagkagusto ni Elizabeth sa kanila.
Sa lahat ng naroon, si Mr. Bingley lang ang tunay na nagustuhan ni Elizabeth.
Halata ang pag-aalala nito kay Jane, at napakabait din ng pakikitungo niya kay Elizabeth, kaya hindi niya gaanong naramdaman na parang nakikisiksik lang siya—na iniisip niyang tingin sa kanya ng iba.
Halos wala ring pumapansin sa kanya maliban kay Bingley. Si Miss Bingley ay abala kay Mr. Darcy, ang kanyang kapatid ay ganoon din, at si Mr. Hurst—na katabi ni Elizabeth—ay tamad at interesado lang sa pagkain, pag-inom, at baraha.
Nang mapansin nitong mas pinili ni Elizabeth ang simpleng ulam kaysa sa mas komplikado, wala na itong masabi sa kanya.
Pagkatapos ng hapunan, agad bumalik si Elizabeth kay Jane. Pagkalabas pa lang niya, nagsimula nang pintasan siya ni Miss Bingley.
Sinabi nitong napakasama raw ng ugali ni Elizabeth—may halong kayabangan at kawalang-galang—wala raw itong kwenta kausap, walang estilo, walang panlasa, at walang ganda.
Sumang-ayon si Mrs. Hurst at idinagdag na ang tanging maipagmamalaki lang ni Elizabeth ay ang pagiging mahusay niyang maglakad.
Hindi raw niya malilimutan ang itsura nito kaninang umaga—parang ligaw.
Tumawa si Miss Bingley at sinabing halos hindi niya mapigilan ang sarili niyang tumawa.
Para sa kanya, napaka-walang sense ng ginawa ni Elizabeth—ang tumakbo sa kung saan-saan dahil lang may sipon ang kapatid nito.
Pinuna pa niya ang magulo nitong buhok at itsura. Pinag-usapan din nila ang putik sa laylayan ng kanyang damit, sinasabing punong-puno ito ng dumi at halatang hindi natakpan nang maayos.
Ngunit hindi sumang-ayon si Bingley. Sinabi niyang maaaring tama ang kanilang paglalarawan, pero hindi niya iyon napansin.
Sa halip, para sa kanya, napakaganda ng itsura ni Elizabeth nang pumasok ito kaninang umaga, at hindi niya napansin ang maruming damit nito.
Binalingan ni Miss Bingley si Mr. Darcy at sinabing siguradong napansin niya iyon, at hindi niya gugustuhin na gawin iyon ng sarili niyang kapatid. Sumagot si Darcy na hindi nga.
Ipinagpatuloy ni Miss Bingley ang pagpuna—ang paglalakad daw ni Elizabeth ng ilang milya, mag-isa at puno ng putik, ay nagpapakita ng kakaibang pagyayabang at kawalang pakialam sa tamang asal.
Ngunit ipinagtanggol siya ni Bingley, sinabing ipinapakita lamang nito kung gaano niya kamahal ang kanyang kapatid.
Pabirong sinabi ni Miss Bingley kay Darcy na baka nabawasan ang paghanga nito sa mga mata ni Elizabeth dahil sa pangyayaring iyon.
Kalmadong sumagot si Darcy na hindi—sa katunayan, mas lalo pang gumanda ang mga mata nito dahil sa paglalakad.
Sandaling natahimik ang lahat bago muling nagsalita si Mrs. Hurst.
Sinabi niyang gusto niya si Jane at napakabait nitong babae, at sana ay maayos ang kinabukasan nito.
Ngunit dahil daw sa mga magulang at kamag-anak nito na hindi ganoon kataas ang katayuan, malabo raw itong makapangasawa nang maayos.
Binanggit ni Miss Bingley na ang tiyuhin nila ay isang abogado sa Meryton, at may isa pa sa Cheapside.
Nagtawanan ang magkapatid. Ngunit sinabi ni Bingley na kahit marami pa silang kamag-anak doon, hindi naman nito mababawasan ang kanilang pagiging kaaya-aya.
Sumagot si Darcy na makakaapekto pa rin iyon sa tsansa nilang makapag-asawa ng may mataas na katayuan.
Hindi na sumagot si Bingley, pero sumang-ayon ang kanyang mga kapatid at nagpatuloy sa pagtawa tungkol sa mga “mababang” kamag-anak ng kanilang kaibigan.
Gayunpaman, matapos ang hapunan, bumalik pa rin sila kay Jane na may pagpapakita ng pag-aalala, at nanatili roon hanggang sa oras ng kape.
Nanatiling masama ang kalagayan ni Jane, at hindi iniwan ni Elizabeth ang kanyang tabi hanggang gabi na, nang makita niyang nakatulog na ito.
Pagbaba ni Elizabeth sa sala, nakita niyang naglalaro ng baraha ang lahat, at agad siyang inimbitahang sumali.
Dahil iniisip niyang mataas ang pustahan, tumanggi siya at sinabing magbabasa na lang siya sandali, gamit ang kanyang kapatid bilang dahilan.
Nagtaka si Mr. Hurst at tinanong kung mas gusto niya ang magbasa kaysa maglaro ng baraha. Sinabi ni Miss Bingley na si Elizabeth ay mahilig magbasa at wala nang ibang kinagigiliwan.
Tumawa si Elizabeth at sinabing hindi iyon totoo—hindi siya ganoon kahilig magbasa at marami rin siyang ibang gusto.
Sinabi ni Bingley na siguradong nasisiyahan siya sa pag-aalaga sa kanyang kapatid, at umaasa siyang mas gagaan ang kanyang pakiramdam kapag gumaling na ito.
Nagpasalamat si Elizabeth at lumapit sa mesa na may mga libro.
Agad nag-alok si Bingley na kumuha pa ng ibang libro mula sa kanyang aklatan, kahit aminado siyang hindi niya pa nababasa ang karamihan nito.
Sinabi ni Elizabeth na sapat na ang mga librong naroon. Napuna naman ni Miss Bingley na maliit lang ang koleksyon ng kanilang ama, at pinuri ang malaking aklatan sa Pemberley.
Ipinaliwanag ni Darcy na ito’y bunga ng maraming henerasyon, at sinabi ni Miss Bingley na marami na rin itong naidagdag.
Napunta ang usapan sa kahalagahan ng mga aklatan. Iminungkahi ni Miss Bingley na kung magtatayo si Bingley ng sariling bahay, dapat gawing modelo ang Pemberley.
Nagbiro si Bingley na bibilhin na lang niya ang Pemberley kung ibebenta ito ni Darcy.
Natuwa si Elizabeth sa kanilang usapan at napabayaan ang kanyang binabasa, kaya lumapit siya upang panoorin ang laro.
Tinanggap naman ang usapan tungkol sa kapatid ni Darcy—kung gaano na ito katangkad at kagaling.
Pinuri ito ni Miss Bingley bilang napakahusay at mahusay tumugtog ng piano.
Dahil dito, napaisip si Bingley kung paano nagiging “accomplished” ang mga kababaihan.
Sinabi niyang halos lahat ay may mga ganitong kakayahan. Hindi lubos na sumang-ayon si Darcy, sinabing masyadong maluwag ang paggamit ng salitang iyon at kakaunti lang ang tunay na nararapat tawaging ganoon.
Biniro siya ni Elizabeth, sinabing napakataas ng kanyang pamantayan.
Ipinaliwanag ni Miss Bingley na ang isang babae ay dapat marunong sa musika, pag-awit, pagguhit, pagsayaw, mga wika, at may magandang asal.
Idinagdag ni Darcy na dapat ding malinang ang isipan sa pamamagitan ng malawak na pagbabasa.
Sinabi ni Elizabeth na hindi na siya nagtataka kung anim lang ang kilala niyang ganoong babae—mas nakakapagtaka pa nga na may kilala siya.
Nang tanungin siya ni Darcy kung duda siya na may ganoong babae, sinabi niyang wala pa siyang nakikitang may lahat ng katangiang iyon.
Tutol dito sina Miss Bingley at Mrs. Hurst, ngunit natigil ang usapan nang magreklamo si Mr. Hurst dahil hindi sila nakatutok sa laro. Hindi nagtagal, umalis si Elizabeth.
Pagkasara ng pinto, sinabi ni Miss Bingley na si Elizabeth ay isa sa mga babaeng nagpapababa sa sarili upang makaakit ng lalaki—isang murang paraan.
Sumagot si Darcy na anumang panlilinlang para makaakit ay hindi kapuri-puri.
Bumalik si Elizabeth para sabihing mas lumala si Jane at hindi niya ito maiiwan.
Agad iminungkahi ni Bingley na tawagin si Mr. Jones. Ang kanyang mga kapatid naman ay nagmungkahi na kumuha ng mas kilalang doktor mula sa London.
Hindi pumayag si Elizabeth doon, ngunit sumang-ayon siya sa mungkahi ni Bingley.
Napagkasunduan na tatawagin si Mr. Jones kinabukasan kung hindi gagaling si Jane.
Halatang balisa si Bingley, habang ang kanyang mga kapatid ay nagsabing sila’y labis na nag-aalala.
Ngunit kalaunan, inaliw nila ang sarili sa pagkanta pagkatapos ng hapunan, samantalang si Bingley ay nagbigay ng utos sa kanyang tagapangalaga ng bahay na tiyaking mabibigyan ng pinakamahusay na pag-aalaga si Jane at si Elizabeth.
